کتێبی ڕەخنەیی ئاست و ئاستەنگ

لەبەردەم ڕۆمان و چیرۆکی نوێی کوردی


کتێبی ”ئاست و ئاستەنگ” کتێبێکی ڕەخنەیی ئەدەبییە، کە خوێندنەوە و سەرنجی ڕەخنەیی دەخاتە سەر ژمارەیەک ڕۆمان و چیرۆکی نوێی کوردی و بە دیدگایەکی ڕەخنەییەوە لێیان دەڕوانێت. ئەم کتێبە لە نووسینی نووسەر و ڕەخنەگر (دڵشاد کاوانی)یە و بۆ یەکەم جار لە لەلاین ناوەندی ڕۆشنبیری مەموزین چاپی یەکەمی لە ساڵی ٢٠٢٣ چاپ و بڵاو دەبێتەوە.

کتێبی ئاست و ئاستەنگ پێنجەمین کتێبی چاپکراوی نووسەرە، کە وابڕیارە لە پێشەنگای نێودەوڵەتی کتێب لە هەولێر بۆ یەکەم جار بکەوێتە بەردەستی خوێنەرانی ئەدەبی کوردی و بۆ ئەم مەبەستە دڵشاد کاوانی نووسەری کتێبەکە راگەیاند: ”کتێبی ئاست و ئاستەنگ لەپاڵ ئەوەی بە چاوێکی ڕەخنەیی خوێندەوەی بۆ ژمارەیەک لە ڕۆمانەکانی چوار دەیەی ڕابردووی ئەدەبیاتی کوردی کردووە و لێکۆڵینەوەیەکی وردی لەسەر مێژوو و قۆناغەکانی ڕۆمان لە جیهان بە گشتی ئەنجامداوە.”

ئاست و ئاستەنگ  لە کۆمەڵە وتارێک دا ڕاڤەی بۆ دە ڕۆمانی نوێی کوردیی کردووە کە ناوەڕۆک، زمان، گێڕانەوە، تەکنیکی ڕۆمانەکانی خستۆتە بەر ڕەخنە و کەموکوڕییەکانی ڕۆمانەکان بە زمانێکی ڕەخنەیی دەخاتەڕوو و ئاستی ڕۆماننووسان لە نووسینەکانیان دەردەخات.

هەروەها دڵشاد کاوانی لە کتێبی ئاستەگ و ئاستەنگ جگە لە ڕۆمانەکان دوو کۆمەڵە چیرۆک و ڕۆمانێکی وەرگێڕدراوی تۆلستۆی خستۆتە بەر چاوی ڕەخنە، لەو بارەوە گوتی: ڕەخنەگرتن و دەرخستنی کەموکوڕییەکان ئەرکی ڕاستەقینەی کار ڕەخنەیە، ئەمەش بۆ پێشخستنی دەقەکانە نەوەک لێ کەمکردنەوە و شکاندنیان.”. بۆ گرنگی کتێبەکەش گوتی: ”لە کتێبخانەی کوردیدا، کەلێنێکی گەورەمان لە بواری ڕەخنەسازییەوە هەیە، بۆیە هەوڵم داوە، لەم کتێبەدا بێلایەنانە تێڕوانینەکانم سەبارەت بە ڕۆمانەکان بخەمەڕوو.”

ئەم ڕۆمان و بەرهەمانەی کە کتێبی ”ئاست و ئاستەنگ” خوێندەوەیەکی وردی بۆ کردوون، پێکهاتوون لە ”ژنێکی منگن”، شێرزاد حەسەن. ”کتێبفرۆش”، سابیر ڕەشید. ”شەوانی باکۆ”، کەمال سەعدی. ”ڕۆمانی میدیا”، هۆشەنگ شێخ محەمەد. ”نیشتمانی سارا”، میران ئەبراهام. ”مرۆڤی هەرزان”، گۆران سەباح. ”ڕۆژێک لەو ساڵانە هەڵدەگرم”، ئارام محەممەد. كۆمه‌ڵه‌ چیرۆکی ”تابلۆکانى قاوەخانە بەلاشەکە”، هێمن زه‌ندی. ”خەون و ئاێنە” كورتە چیرۆکی زرار سەرتاش. ڕۆمانی ”مەرگی ئیڤان” لیۆ تۆلستۆی، وەرگێڕانی ئەمین گەردیگلانی. ڕۆمانی ”چارەنووس و دونیای نادیار”، رێبوار وەلی كاوانی.

کتێبی ئاست و ئاستەنگ لەپاڵ ناوەڕۆکە ڕەخنەییەکەی لە دووتوێی بەرگێکی جوان و قەبارەیەکی مامناوەند و سەت و پەنجا و هەشت لاپەڕە پێکهاتووە.

Check Also

پەراوێزخراوان

عەلی حەسەن کاغەزەکانی بەدەم سەرنجێکی هەوەسئامێزەوە لەسەر مێزەکە دانا، پاشان وەک ئاماژەیەک بۆ کارە بەدخووەکانی، …