وه‌رگێڕانی: توانا حه‌مه‌نووری به‌شی یه‌كه‌م حه‌نا مینا ـ حەنا مینه‌ له‌ ساڵی 1924 له‌ خێزانێكی هه‌ژار له‌دایك بووه‌، له‌گه‌ڕه‌كی (ئه‌لموسته‌نقه‌ع) له‌ یه‌كێك له‌ گونده‌كانی لیوای ئسكه‌نده‌رۆن، كه‌ دواتر له‌ساڵی 1939 ئه‌و لیوایه‌ به‌ توركیاوه‌ لكێندرا، ئه‌و كات له‌گه‌ڵ خێزانه‌كه‌یدا گه‌ڕایه‌وه‌ بۆ لازقیه‌و وه‌كو سه‌رتاش ده‌ستبه‌كار بوو، له‌ ساڵی 2008یشدا و …

نەوزاد جەمال truth-Gordon Johnson پێشەکی ئەوە راستییەکی زانراوە کە ‘زمان’ سامانێکی نەتەوەیی نیشتمانییە. چونکە، زمان ئەمبارێکە کە لەخۆیدا یادەوەری و نەریت و بیرکردنەوەو هەست و خولیاکان هەڵگرتووە. دەشکرێت بڵێن، زمان ئەرشیفێکی مێژوویی ووشەو دەستەواژەو زاراوەو دەربڕینە جیاکانی تێدا تۆمارکراوە. بەواتایەیەکی تریش، مێژووی ئەو بیرۆکەو رووداو هەست و نەستانەن کە چوونەتە …

د. مەدیحە سۆفی photo: Last drop-Dorian Pellumbi وزە ئەو ناوبژیکەرەی، کە هەرگیز دادپەروەر نەبووە، ئەو بەها ئابووریەی، هەرگیز لە خزمەتی وڵاتە بەرهەمهێنەرەکانی خۆی نەبووە، ئەو گەنجینەیەی ڕێژەیەکی زۆری دەکەوێتە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستی پڕ لە شەڕ و ئاشوب و نائارامی، کەچی لە وڵاتانی ڕۆژئاوادا دەخزێنێتە نێو کێبڕکێی ڕیزبەندی یەکەمی ئابووری جیهانیەوە لە …

محەمەد ئەحمەد کولتووری ھەژاری بریتیە لە روانین و شێوازی بیرکردنەوەی ھەژارانەی تاک و ئاستی نزمی چاوەڕوانیەکانی لەگەڵ بژاردن و دەستنیشانکردنی ئەو پۆست و پێگە و شێوازە ژیانە ئاساییەی کە بریاردەدات پێی بگات وە ئەو داھاتووە سادەیەی کە خۆی بۆ ئامادە دەکات. کولتووری ھەژاری ھەمان خۆ بەکەمزانینە لە ئاست گەیشتن بە …

پرسى کورد لەناو رۆژنامەگەریى فەڕەنسیدا. لە هەر رووداوێکى پەیوەست بە کورد لە خۆرهەڵاتى ناوەڕاست، پرسى کورد لەناو رۆژنامە و میدیاى رۆژائاوایش دەکەویتە بەر باس. ساڵانى نێوان ١٩٨٨ بۆ ١٩٩١ ساڵانێکى گەرم و گوڕ بوون بۆ کوردەکانى عیراق. هەربۆیە رۆژنامە فەڕەنسییەکان ئەو رووداوانەیان هەموو تۆمارکردووە.

نووسەر: برایان ترەیسی          وەرگێڕ: لەیلا قادری به‌شی یه‌كه‌م photo: Mriam Espacio پێشەکیەکی کورتی وەرگێڕ ئەو كتێبە چكۆلە و بە ناوەرۆك گەورەیە، وەبیر ژنانی دێنێتەوە كە خاڵە بەهێزەكانی خۆیان لە بەرچاو بگرن و ڕۆژ لەگەڵ ڕۆژ بەهێزتریان بكەن. باس لەوە دەكات كە ژنان نابێ هەستی متمانە بە خۆیان بێتە خوارێ. …

trans-cultures.fr

رۆبێرتا فۆساتی- وەرگێران لە فەرەنسیەوە: نارین محه‌مه‌دی Photo: Jeffrey Czum لە ئیتالیا نەریتێکی لێکۆڵینەوەی میژووی زارەکی هەیە کە پێش لەدایکبوونی راستی “مێژووی ژنان[1]” دەگەڕێتەوە بۆ ساڵانی پاش شەڕی جیهانی دووهەم. بە زۆری ئەم نەریتە لە لایەن چالاکانی چەپەوە ڕیبەرایەتی دەکرا، بۆ زۆربەی پیاوان و رۆشنبیران بەستراوەییەک بە رێکخراوە ئاکادمیکیەکانەوە نەبوو. …

خوێندنەوەیەکى دەروونشیکارى، تێروانینى پیاو و ژنى کورد بۆ یەکتر  پێشڕه‌و عه‌بدوڵڵا Photo: Vincent m a Janssen ئەوەى ئێمە مەبەستمانە ئەوەیە ئەمجارە سەفەرێک بکەین بە نێو جیهانە شاراوەکەى دەروونماندا. چوون بە بێ ناسینى ئەم جیهانە پەنهانە ئەگەرى گەورەبوونى رۆحى و مەعنەوى لە دەروونى تاکى کوردا وەک شیانێکى بە دەستنەهاتوو دەمێنێتەوە. گەورە …

سەروەر محەمەد کڵاوڕۆژنە کۆمەڵگای ئێمە، بە هەموو چین و توێژەکانییەوە، هەر لە تاکێکی بێ بڕوانامەوە تا دەگاتە ئەو ئەکادیمیستانەی (کە من لە خوارەوە ناوم لێناون زانستکاری تەکنیککار) خاوەن بڕوانامەی بەرزن، زۆرینەی هەرە زۆریان هێشتا نەک هەر زانیارییان لەسەر میتۆدۆلۆجیی زانست[1] نییە، بەڵکو زەبری ئەو شۆکە بەری نەداون کە بەهۆی هەرەسی …