بیرکردنەوەیەک لەگەڵ بەختیار عەلی “هەمیشە بەلەمەکان لە کەناراودا سەلامەتن، بەڵام دروستنەکراون بۆ ئەوەی لەوێدا لەنگەبگرن”. “زۆنی ئاسوودەیی، بەهەشتێکە تائەو کاتەی تێدەگەی کە هیچ رووەکێکی تیادا گەشەناکات”. نەوزاد جەمال سەرەتا لەم بەشەی نووسینەکەدا گوتاری مانەوە شرۆڤەدەکەم و هەوڵیش ئەدەم لەگەڵ بۆچوونەکانی بەختیار عەلی سەبارەت بە ”گوتاری مانەوە”[i] بیربکەمەوە و بەدیاریکراوی لەسەر …
درێژهململانێ لە چیرۆکی ”ئیمپڕاتۆڕیای ژن”
هێڤی عومەر یاسین کتیبی ململانێ نووسەر و كۆمەڵناس هێڤی عومەر یاسین چاپی یەكەمی بۆیەكەمجار لە دەزگای چاپ و وەشانی مێخەك بۆ ساڵی 2025 كەوتە بەردیدی خوێنەران. كتێبەكە توێژینەوەیەکی کۆمەڵناسیانەیە لەژێر ناوی ململانێی پیاوسالاری و ژنسالاری لە “چیرۆکی ئیمڕاتۆریای ژن” ی دڵشاد کاوانی، توێژینەوەکە لە ساڵی ٢٠٢١-٢٠٢٢ پێشکەش بە زانکۆی سۆران …
درێژهبۆچی لەسەردەمی گۆڕانکارییەکاندا دۆخی هەرێم چەقیووە؟
نەوزاد جەمال دەستپێک بارودۆخی ‘هەرێم’ بەرهەمی کۆمەڵە فاکتەرێکی مێژووی و خۆیی و بابەتییە. لە ماوەی سی ساڵی پاش راپەڕیندا، جگە لە گۆڕانکارییە رواڵەتییەکان، لە هزر و کولتووری و کۆمەڵایەتییدا وەرچەرخانێکی ئەوتۆ رووینەداوە. سەرەڕای بەردەستی سەکۆی تۆڕەکانی دەیەی دوایی، جارێکیتر سیستەمێکی هزری کۆمەڵایەتی کۆنباو خۆی بە پاساوی مانەوە بنیاتناوەتەوە. ئایا زۆنی …
درێژهوشه وهك فریادڕهس له ڕۆمانی بهسهرهاتهكانی خهزنه مهملووكدا
سارا فهقێ خدر “بهسهرهاتهكانی خهزنه مهملووك” یەکێکە لە رۆمانەکان ژنهڕۆماننووسی كورد (بهیان سهلمان) كه له ساڵی ٢٠١٢ دا چاپكراوه و لە ساڵی ٢٠٢٤ لەلایەن دەزگای ڕەهەند چاپکراوەتەوە. بهداخهوه رۆمانهكانی پێشووتری ئهو نووسهرهم نهخوێندونهتهوه و لهم دواییانهدا بهبهرههمهكانی ئاشنابووم. لهوانهیه هۆكارهكهی، دوورهدهستی خۆم یان دووره وڵاتی ئهو، یان وهك بهڕێزی له …
درێژهگفتوگۆی نێوان مرۆڤ و ژیری دەستکرد
د. نەوزاد جەمال پ: پێناسەی فەیلەسوفی دەستکرد چییە؟ و: باشترین پێناسە، بەندە بەوەی وەسفی چیدەکەین: ژ.د. وەک فەیلەسوف؛ سیستمێکی دەستکردە کە سەرقاڵی فەلسەفەیە. ژ.د. بابەتێکە لەلایەن فەیلەسوفەکانەوە توێژینەوەی لە بارەوە دەکرێت. ئەو فەیلەسوفانەن کە توێژینەوە لە بارەی ژ.د. دەکەن. ژ.د. سیستمێکە کە سەرۆکاری لەگەڵ فەلسەفاندن و بەڵگەسازییدا هەیە، چەمکەکان شرۆڤەدەکات، …
درێژهفێرکردنی ئەدگارەکانی بیرکردنەوە- لە خوێندنگاکانەوە تا زانکۆکان
دکتۆر نەوازد جەمال وەکچۆن لای ئێمە باسی گرفت و قەیرانی پەروەردەوفێرکردن دەکرێ، لە وڵاتە پێشکەوتووەکانیش پەروەردە لە قەیراندایە. بەڵام، بەردەوام لەوێ رەخنەی زانستیی دەکرێت، ئەلتەرناتیڤی فەلسەفی نوێ دەخرێتەڕوو. من پسپۆڕیی پێداگۆجیی نیم، بەڵام لەبەرئەوەی چمکێکی پەروەردە لە فەلسەفەوە هاتۆتەدەر، بایەخی پێدەدەم و لەبارەیەوە ئەنووسم. گرفتی من، لەگەڵ “هزر و گوتاری …
درێژهبیرکردنەوەی ستراتیجی لە نێوان ‘رێوی’ و ‘ژیشک’دا
د. نەوزاد جەمال ***** فەیلەسوفی روسی-ئینگلیزی ‘ئایزیا بەرلین[1] لە وتارێکی((1953 شێوازی بیرکردنەوەی ‘ژیژکئاسا’ و ‘رێویئاسا’ لای فەیلەسوف و نووسەرەکان پۆلێندەکات. میتافۆر/خوازەی بیرکردنەوەی ‘ژیشک’ و ‘رێوی’ لە شیعرێکی دێرینی یۆنانی ‘ئەرشیلۆکوس’ وەرگرتووە. ئەگەرچی، ‘بەرلین’ ئەو خوازەیەی تەنها وەک گەمەیەکی زمانەوانی خستووەتەڕوو، بەڵام دواتر بەجیدی باسی لێکراوە[2]. بیرۆکەکەی ‘بەرلین’ بەسادەیی بریتییە لە …
درێژهتێکچوونی یاساکانی سروشت
نموونەی کالیفۆڕنیا و باشووری کوردستان د. مەدیحە سۆفی نووسەری گەورەی یۆنانی نیکۆس کازانتزاکی لە ڕۆمانی زۆربادا، کە لە ساڵی ١٩٤٦دا بڵاوکرایەوە، لەسەر زمانی سەرۆک، کاتێ هەوڵی ڕزگاربوونی مێرولەیەک دەدات لە مردن، دەڵێ: ” ئیستا زۆر چاک لەوە گەیشتووم کە دەستدرێژیکرنە سەر یاساکانی سروشت چ تاوانێکی گەورەیە، دەبێ بە دڵنیاییەوە پشت …
درێژهلە نێوان کۆیلە و جەلاد
خوێنەوەیەک بۆ ڕۆمانی ”بەسەرهاتەكانی خەزنە مەملووك” نووسینی بەیان سەلمان، چاپی دووەم، دەزگای چاپ و بەخشی ڕەهەند، سلێمانی، کوردستان. خوێننەوەی: ڕەفیق سەعید یەکێکم لەوانەی ڕۆمانەكانی نوسەری بەڕێز (بەیان سەلمان)م خۆێندۆتەوە. هەریەكە لە تێكستەكانی ئەم خاتمە نووسەرە گەورەیە خۆی دەكات بە سوچێكی تراژیدی قووڵدا، بە شێوەیكی جوان و فەلسەفیانە لەناو ئەدەبدا شتە نەبینراوەكان، ئەوانەی كە …
درێژهمەرگی واقیع یان واقیعی ساختە: لە نێوان فیلمی ‘ترومان شۆ’ و خەونە راستەکەی دیکارت
نەوزاد جەمال جیاکردنەوەی ‘واقیع’ لە ناواقیع و راستی لە ‘خەون’ لە هەموو کاتێک پێویسترە. ژیانکردنی نێو تۆڕەکان ژیانێکی تەریب بەوەی کە “هەیە”، هەر ئەوەشە کە وامان لێ بکات بپرسین: واقیع چییە؟ پێش هەڵبژاردن- هەرێم- بە وتارێک دووپاتم کردەوە کە هەرچییەک رووبدات و ببێت، چیتر ئێمە داناچڵەکێنێت. ئینجا، ئەوە بەهۆی مردنی-هزری/هۆشەکی …
درێژه
transcultures ترانسكولتوور