transcultures

فێندەمێنتالیزمی ئایینی

گفتوگۆ لەگەڵ تەسلیمە نەسرین تەسلیمە نەسرینPhoto: taslimanasrin.com شوان ئەحمەد کردوویەتی بەکوردی شه‌ڕی‌ تۆ له‌دژی‌ فێنده‌مێنتالیزم، ته‌نها فێنده‌مێنتالیزمی‌ ئیسلامی‌ ناگرێته‌وه‌، به‌ڵكو سه‌ركۆنه‌ی‌ فێنده‌مێنتالیزم مه‌سیحی ‌‌و یه‌هودی ‌‌و هیندۆسیش ده‌كه‌یت. خاڵی‌ هاوبه‌شی‌ نێوان ئه‌مانه‌ چیه‌؟ بێگومان، من به‌گژ فێنده‌مێنتالیزمدا ده‌چمه‌وه‌ له‌هه‌ر كوێیه‌ك بێت. من بۆخۆم به‌درێژایی‌ ژیانم به‌ده‌ست فێنده‌مێنتالیزمی‌ ئیسلامیه‌وه‌ چه‌شتومه‌. له‌ …

درێژه‌

تۆڕەکۆمەڵایتییەکان پانتاییەک بۆ نمایشکردنی کاڵا

بەیان سەلمان Image: Zer0 دەکرێ تۆڕەکۆمەڵایتییەکان وەک بازارێکیان لێ بێت هەموو جۆرە کاڵایەک تێیاندا جێی ببێتەوە؟ یاخود وەک مۆزەخانەیەکەو هەرچی دێرینە لێیان کۆ دەبێتەوە؟ یان ئەوەتا شەقامێکە هەموو کەس تووشی یەک دەبن و کەس کەس ناناسێت؟ لێرە لەسەر ئەو لایەنە ناوەستین کە ئایا تۆڕی کۆمەڵایتی چۆن کۆنتڕۆڵی حەز و ئارەزووی …

درێژه‌

ئەو خودایەی لە ئەمریكایە، لە خوداكەی ئێوە ناچێت!

نەسرین عیسا شوان ئەحمەد کردوویەتی بەکوردی Image: Alex G. جارێكیان لە گەشتێكدا بووم لەنێوخۆی وڵاتە یەكگرتووەكان. هەر هێندەی فڕۆکەكە گەیشتە ئاستێكی بەرز، سەرم نا بە پەنجەرەكەوە، تاکو سەیری خوارەوە بكەم. دیمەنەكەم بەڕوونی لەبەرچاو بوو، دەمبینی چۆن شتەكان و شوێنەكان وەك پارچەی (لیگۆ)، شان بەشانی یەك وەستاون. هەر لە خانوو ‌و …

درێژه‌

ئیلدۆرادۆ، ئەفسانەیەکی بەردەوام

بەیان سەلمان Image: Dossier de presse پێشانگای (رامبلە: ئەلێبریژ)  Rambla : Alebrijes لەژێر ناونیشانێکی گەورەترە کە بە فێستیڤاڵی (ئیلدۆرادۆ) ناسراوە، لە 27/4/2019  بۆ 01/12/2019 لە شاری لیل Lille بەردەوام دەبێت. شایانی ئاماژەپێکردنەوە کە شاری لیل لە 2004 وەک گرنگترین شاری کولتووری ئەوروپی دەستنیشان کرا. ساڵانە وڵاتێک بۆ ئەو شارە بانگەشە دەکرێت، …

درێژه‌

برێكست، له‌ جادووخستنی خه‌ونێك

ئیسماعیل حه‌مه‌ئه‌مین Image: DANIEL DIAZ ١ نوسه‌ری ئه‌كادیمی سویسری (یاكۆب بوركهارد) له‌ ساڵی ١٨٦٠ كتێبێكی نووسی له‌ژێر ناوی (شارستانێتی ڕێنیسانس له‌ ئیتاڵیا) و له‌و بڕوایه‌دا بوو؛ ئیتاڵیای سه‌ده‌ی پانزه‌  شوێنی له‌دایكبوونی (مرۆڤی ڕێنیسانس‌)ه‌. چونكه‌ پێشتر مرۆڤی سه‌ده‌كانی ناوه‌ڕاست؛ “ته‌نها هۆشمه‌ندی له‌و چوارچێوه‌یه‌دا قه‌تیس بوو كه‌ سه‌ر به‌ ڕه‌گه‌زێكی دیاریكراو، گروپێك …

درێژه‌

دەسەڵاتخوازی رەها لەڕێی تەکنۆلۆجیای زانیارییەوە

نەوزاد جەمال Image: Steve Buissinne سەرەتا لەوانەیە پارادۆکسێک لەناونیشانەکەدا بخوێنرێتەوە: لەکاتێکدا کە تەکنۆلۆجیای زانیاری، دەرفەتی دەستڕاگەیشتن بەزانیاری بۆ ملیۆنەها مرۆڤ لەسەرانسەری جیهاندا رەخساندووە- تەنانەت لەو وڵاتانەی کە بەدەست سانسۆرو رژێمێکی داخراوەوە دەناڵێنن- تۆڕەکان بوونە هۆی ئازادبوون و دەستکرانەوە بەڕووی جیهانی دەرەوە.  بەڵام سەرەڕای ئەم خزمەتە، تەکنۆلۆجیای زانیاری بەجۆرێک ئامرازی کۆنترۆڵکردن …

درێژه‌

«چێژی گێڕانەوە»

چێژی گێڕانەوە کتێبێکی نوێیە. كۆمەڵە دیدارێکی لەخۆی گرتووە لەگەڵ چەند ئەدیبێكی كوردا

درێژه‌

فەیسبووک، سەرنجێک

فەیسبووک؛ وەک شوێنی خۆڕووتکردنەوە! تـوانــا ئـەمیـن Image: Pete Linforth دڵ لە دڵ نەدەن، ئەوەیان ناڵێم كە ڕووتبوونەوە؛ كردنەوەی زنجیری پانتۆڵ و ترازانی ستیانە لە شان و خزانی دەرپێكورتە بۆ ئەژنۆ… نـا، لەڕاستیدا ڕووتبوونەوە پێچەوانەی خۆداپۆشین نییە، بەڵكو پۆشین فۆرمێكی تری ڕووتییە، پۆشین ڕاكردنە لە شووناس، ڕووتیی دروستكردنی ناسنامەیەكی پۆشراوە لەسەر …

درێژه‌

“ئیسلام پێویستی بە شۆڕشێكی سێكسییە”

سەیران ئاتێش شوان ئەحمەد “ئیسلام پێویستی بەشۆڕشێكی سێكسیە”، كتێبەكە لە نووسینی نوسەری ئەڵمانی زمان سەیران ئاتێشە. سەیران لەو كوردانەی کوردستانی باکورە كە بنەماڵەكەیان بەمەبەستی كارو باشتركردنی ژیانیان لەشەستەكانی سەدەی ڕابردودا ڕوویان لە ئەوروپا كردووەو لە شاری بەرلین گیرساونەتەوە. سەیران ئاتێش یان سەیران ئاگر، (ئاتێش بەمانای ئاگر دێت)، لەتەمەنی شەش ساڵیدا …

درێژه‌

ڕوانینی پیاو و به‌كاڵاكردنی مێینه‌

هۆزان مه‌حمود Image: Jonny Lindner كولتووری پۆڕن به‌جۆرێك له‌ گه‌شه‌دایه‌ له‌ كوردستان و ئێراقدا، كه‌ ته‌نانه‌ت له‌م خۆپیشاندانانه‌ی به‌سره‌دا له‌ دژی هه‌ژاری و بێ ئاوی و كاره‌بایی، له‌ چه‌ند شوێنێك و به‌ده‌ست چه‌ند پیاوێكه‌وه‌ وێنه‌ی (مایا خه‌لیفه‌) ئه‌ستێره‌ی پۆرنی لوبنانی-ئه‌مریكییان به‌رزكردبۆوه‌، لێیان نووسی بوو ”ئه‌وه‌ی ئه‌مه‌ پێشكه‌شم ده‌كات، سیاسییه‌كان پێشكه‌شم …

درێژه‌