فه‌رهه‌نگ

و/ توانا حه‌مه‌نووری قل للملیحة‌ فی الخمار الأسود * ماذا فعلت بناسك متعبد ئه‌م شیعره‌ له‌لایه‌ن چه‌ندین هونه‌ر‌مه‌ده‌وه‌، كراوه‌ به‌ گۆرانی و مه‌قام، له‌وانه‌ نازم غه‌زالی هونەرمەندی عێراقی و سه‌باح فه‌خری هونەرمەندی سوری. له‌وانه‌یه‌ زۆربه‌شمان گوێمان لێ بوبێت، ته‌مه‌نی ئه‌م شیعره‌ زیاتر له‌ هه‌زار ساڵ ده‌بێت. خاوه‌نی ئه‌م شیعره‌ ناوی …

گفتوگۆ لەگەڵ تێری ئیگڵتۆن و. لە ئینگلیزییەوە: پێشڕەو محەمەد پێشڕەو محەمەد ڕەخنەگر و تیۆریزەكەری ئەدەبیی، تێری ئیگڵتۆن گفتوگۆ لەسەر تیۆری ئەدەبیی لە پەیوەندییدا بە ئاراستە فراوانترە سیاسیی و مێژووییەكان و پێداگریی ماركسیزمەوە دەكات. دەربڕین و دەركەوتەى كولتوور، هونەر و تیۆر لە سیاقی هەنوكەیی قەیران، نوێبوونەوەى خەباتی چینایەتیی و پاشەكشەى پۆستمۆدێرنیزمدا …

له‌عه‌ربییه‌وه‌ / توانا حه‌مه‌نووری دووه‌م هاوسه‌رگیری مه‌حمود ده‌روێش به‌شێوه‌یه‌كی زۆر جیاواز تێپه‌ڕی. ئه‌م چیرۆكی خۆشه‌ویستییه‌ی مه‌حمود ده‌روێش له‌كاتێكدا ده‌ستی پێكرد كه‌بانگهێشتی ئاهه‌نگێك بوو له‌ماڵی هاوڕێیه‌كیدا. له‌وێدا خانمێكی بینی، زۆر پێی سه‌رسام بوو، كه‌چی مه‌حمود ده‌روێش به‌هیچ شێوه‌یه‌ك قسه‌ی له‌گه‌ڵ نه‌كرد. دوای ماوه‌یه‌ك ده‌روێش بڕیارده‌دات ئه‌و هاوڕێیه‌ی و هه‌موو ئه‌و كه‌سانه‌ی …

محسن ئۆسمان / بەرلین نفشێ نوو ل هەمبەر ئاستەنگێن گران!بەشێ یەکێ بنگەهێ زمانیێ پەیڤا “هاڤی هاڤیبوون”، ژ پەزێ سپی هاتیە داتراشین، دەما میهەک ژ کەرێ خوە جودا دبیت و دچیتە ناڤ کەرەکێ دی یێ پەزی، هەر ڤەدەری وی کەرێ پەزی دمینیت. ئەڤجا شڤان دبێژن، ئەڤ پەزە/ میهە یا هاڤیبووی. دیارە …

وەرگێڕانی لە عەرەبییەوە: توانا حەمەنووری عادل ئیمام ئەکتەری بەناوبانگی میسری له‌ دیدارێكیدا باسی له‌وه‌ كرد؛ له‌سه‌ره‌دمی ئه‌نوه‌ر ساداتدا سەرۆک کۆماری پێشووتری میسر، پێیان وتین، كه‌ ئیدی هونه‌رمه‌نده‌كان ئازادی ته‌واویان پێده‌درێت بۆ كاره‌كانیان، ته‌نانه‌ت ئه‌گه‌ر جنێویش به‌ حكومه‌ت بده‌ن، هیچ لێپرسینه‌وه‌یه‌كیان له‌گه‌ڵدا ناكرێت. ئێمه‌ش بڕوامان به‌و قسانه‌ كرد و شانۆگه‌ریه‌كمان كرد …

گفتوگۆ لەگەڵ تەسلیمە نەسرین تەسلیمە نەسرینPhoto: taslimanasrin.com شوان ئەحمەد کردوویەتی بەکوردی شه‌ڕی‌ تۆ له‌دژی‌ فێنده‌مێنتالیزم، ته‌نها فێنده‌مێنتالیزمی‌ ئیسلامی‌ ناگرێته‌وه‌، به‌ڵكو سه‌ركۆنه‌ی‌ فێنده‌مێنتالیزم مه‌سیحی ‌‌و یه‌هودی ‌‌و هیندۆسیش ده‌كه‌یت. خاڵی‌ هاوبه‌شی‌ نێوان ئه‌مانه‌ چیه‌؟ بێگومان، من به‌گژ فێنده‌مێنتالیزمدا ده‌چمه‌وه‌ له‌هه‌ر كوێیه‌ك بێت. من بۆخۆم به‌درێژایی‌ ژیانم به‌ده‌ست فێنده‌مێنتالیزمی‌ ئیسلامیه‌وه‌ چه‌شتومه‌. له‌ …

سەیران ئاتێش شوان ئەحمەد “ئیسلام پێویستی بەشۆڕشێكی سێكسیە”، كتێبەكە لە نووسینی نوسەری ئەڵمانی زمان سەیران ئاتێشە. سەیران لەو كوردانەی کوردستانی باکورە كە بنەماڵەكەیان بەمەبەستی كارو باشتركردنی ژیانیان لەشەستەكانی سەدەی ڕابردودا ڕوویان لە ئەوروپا كردووەو لە شاری بەرلین گیرساونەتەوە. سەیران ئاتێش یان سەیران ئاگر، (ئاتێش بەمانای ئاگر دێت)، لەتەمەنی شەش ساڵیدا …

نووسەر: برایان ترەیسی وەرگێڕ لەیلا قادری Image: Mriam Espacio پێشەکیەکی کورتی وەرگێڕ ئەو كتێبە چكۆلە و بە ناوەرۆك گەورەیە، وەبیر ژنانی دێنێتەوە كە خاڵە بەهێزەكانی خۆیان لە بەرچاو بگرن و ڕۆژ لەگەڵ ڕۆژ بەهێزتریان بكەن. باس لەوە دەكات كە ژنان نابێ هەستی متمانە بە خۆیان بێتە خوارێ. برایان ترەیسی كەسایەتییەكی …

بەم زووانە حکومەتەکان و کۆمپانیاکان باشتر لەخۆت تۆ دەناسن. بڕوابوون بە ئایدیای “ویستی ئازاد” بووەتە شتێکی خەتەرناک.یوڤاڵ نوح حەراری وەرگێرانی سەروەر محەمەد Image: Pete Linforth ئایا پێویستە توێژەران خزمەتی ڕاستیی بکەن تەنانەت ئەگەر بدات لە سازانی کۆمەڵایەتیی؟ ئایا پیویستە خەیاڵێک ئاشکرابکەیت تەنانەت ئەگەر ئەو خەیاڵە پاڵپشتی نەزمی کۆمەڵایەتیی بێت؟ لە …

نووسەر: برایان ترەیسی وەرگێڕ: لەیلا قادری پێشەکیەکی کورتی وەرگێڕ ئەو كتێبە چكۆلە و بە ناوەرۆك گەورەیە، وەبیر ژنانی دێنێتەوە كە خاڵە بەهێزەكانی خۆیان لە بەرچاو بگرن و ڕۆژ لەگەڵ ڕۆژ بەهێزتریان بكەن. باس لەوە دەكات كە ژنان نابێ هەستی متمانە بە خۆیان بێتە خوارێ. برایان ترەیسی كەسایەتییەكی ناسراوە لە بواری …