transcultures

سیناریۆی كرده‌وه‌یه‌كی تیرۆریستی

توانا حه‌مه‌نووری له‌ ڕووداوێکی تیرۆریستیدا، گه‌نجێکی ته‌مه‌ن بیست و دوو ساڵ ته‌وقه‌ی له‌گه‌ڵ هاوڕێیه‌کی کردووه‌ و تووشی نه‌خۆشی کۆرۆنای کردووه‌. ئه‌و تیرۆریسته‌ به‌وه‌ش نه‌وه‌ستاوه‌، به‌ڵکو به‌هۆی جه‌ژنی نه‌ورۆزه‌وه‌ چووه‌ بۆ سه‌یران. ماچوومووچی له‌گه‌ڵ چوار هاوڕێیدا کردووه‌. ئێستا دوانیان گیانی له‌ده‌ستداوه‌ و دوانه‌که‌ی دیکه‌شیان باری ته‌ندرووستیان ناجێگیره‌. به‌ده‌ر له‌وه‌ش، له‌گه‌ڵ گرووپێکدا …

درێژه‌

لەلای ئەژین عەبدولخالق “ژنەكان وڵاتیان نییە” ڕۆمانێك بۆ گەڕان بەشوێن پرسی شوناس و ئازادی دا

شاخەوان سدیق “خەون بە نووسینی كتێبێكەوە دەبینم، بەجۆرێك دەست وەربداتە نێو ژیانی خوێنەرەوە، خەوی لی بزڕێنێت و وای لێ بكات، چاو بە ژیانیدا بگێڕێتەوە”         (ئەحلام موستەغانەمێ‌) كەم ژانر هەیە لە دونیادا هێندەی ڕۆمان ROMAN بتوانێت گوزارشت لە ناخی مرۆڤ و ئەوەی دەیەوێت بیڵت بكات، یان لەوێوە وێنای دونیای پێبكات؟ ڕۆماننووس: …

درێژه‌

یه‌كه‌م ژنى رۆشنگه‌رى كورد: مه‌ستوره‌ى كوردستانى

د. موحسین ئه‌حمه‌د عومه‌ر    له‌ مێژووى كوردیش، كه‌ بێگومان له‌م ناونیشانه‌ به‌ په‌له‌ى یه‌كه‌م مه‌به‌ستمان مێژووى كولتوورى كوردییه‌ نه‌ك كێشه‌ و فاكته‌ سیاسییه‌كان، كه‌ ئه‌وانیش به‌لاى خۆیانه‌وه‌ ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌ بۆ هه‌مان سه‌رچاوه‌ى كولتوورى، وه‌ك هه‌موو میلله‌تانى دنیا، ژنى رۆشنگه‌ر و ئه‌دیب و بگره‌ مێژوونووسیشى هه‌بووه‌. ئه‌م مێژووه‌ نوێیه‌ى كوردیش به‌ …

درێژه‌

ڕاسیزم، فاشیزم ، دژەژنبوون، سێكوچكەى یەك كێشە

Image: Firentis de Pixabay

هێرۆ خوسرەوی Firentis-de-Pixabay خەبات بۆ ئازادیی و ڕزگاریی ژنان خەباتێکە  لەهەمان کاتدا تێکەڵکێش لەگەڵ خەبات بۆ ڕزگاریی مرۆڤایەتی. کەسێک ناکرێت بۆ ئازادیی و پێکەوە ژیان هەوڵبدات، بەڵام لەگەڵ خەباتی ژناندا نەبێت، یان کەسێک بۆ ڕزگاریی گەلەکەی هەوڵبدات، بەڵام لەگەڵ ڕزگاریی گەلێکی دیكەدا نەبێت و …هتد. خەبات بۆ ڕزگاریی ژنان و …

درێژه‌

”بۆچی ژن بەشداریی فیکری کەمە، یاخود وەبەرچاو نییە؟”

لەژێر ئەو ناونیشانە تەوەرێکمان کردۆتەوە و بانگەشەی نووسەران و هەموو ئەو کەسانە دەکەین کە لە خۆیاندا ڕادەبینن تەنانەت چەند دێڕێک لەو بارەوە بنووسن. ژاڵه‌ حسن ئه‌مه‌ پرسێكه‌ كه‌ پانتاییه‌كی فراوان و بواری زۆر له‌خۆ ده‌گرێت. ئێمه‌ ئه‌گه‌ر به‌ درێژایی مێژوو سه‌یر بكه‌ین، ئه‌و هه‌ژارییه‌ له‌ پێگه‌ی ئافره‌ت له‌ڕووی به‌شداریكردنی فیكرییه‌وه‌ …

درێژه‌

ڕەهەندەکانی ئازادی

د. مەدیحە سۆفی Image: GooKingSword ڕۆژی ژنان لە جیهاندا بۆنەیەکە، لە منداڵدانی چەوسانەوەی جەستەیی و ڕوحی ژناندا لەدایك بووە. لەنێو زەبروزەنگی دڕندەیی بەرامبەر بە ژن، چڵێسی سەرمایەدارە خاوەن فابریك و دەسەڵاتە ڕەهاکەی ئابووری. لەژێر ڕکێفی نادادپەروەری و قۆرخکردنی تواناو دەستی کاری ژناندا خۆی کردە مەرجێكی پێوانەیی بۆ چەکەرەکردنی بەرگری و …

درێژه‌

(8ی ئازار) ڕۆژێک بۆ ژن؟

Image: natalianovikova چیمەن ساڵح لە مێژوویەکی وەک ئەمڕۆدا، کە مرۆڤایەتی خەریکە لە ناوخۆیدا دەکەوێتە گرفت و ئاڵۆزییەوە، بارودۆخێکی وا زۆر بە خراپ بۆ سەر ئەو ھەوڵ و خەباتە دەگەڕێتەوە کە ژنانی دنیا لە سەد ساڵی ڕابردوو داویانە تا دوای مێژووێکی دوورو درێژ دەست بە گێڕانەوەی ھاوسەنگی مرۆڤبوونیان بکەن. لە ئێستادا، …

درێژه‌

(8 ئازار) لە بۆنەی ڕۆژانی جیهانی ژنان چۆن ژنان و پیاوان ده‌ردەدڵی خۆیان دەرەبڕن؟

Image: Alexandr Ivanov هەشتی (٨) مارس بۆنەیەکە ساڵانە لە ڕۆژهەڵات وەک کلێشەیەک دووبارە دەکرێتەوە. تا ڕادەیەک دەجاکێندرێتەوە، بە دەستی ئەنقەست و بە شاراوەیی  پەراوێز دەخرێ، ئامانجی سەرەکی  و ڕاستقینەی لەیادکردنەوەی ئەم ڕۆژە وەلاوە دەنرێت، ئەگەر بکرێت قەدەغەش دەکرێت. لە خەباتی ئەمڕۆی ژنان بۆ ماف و دەسکەوت و نەهێشتنی توندوتیژی، دنیای …

درێژه‌

زەمینەی سەرھەڵدانی حیزبی فاشیستی و بە جەماوەریبوونی کۆمەڵگا

محمد احمد Image: Brayden Law ره‌نگه‌ ئه‌وه‌ پرسیاری هه‌موومان بێت بۆچی هه‌ندێک که‌س به‌ ویستی خۆیان ده‌بنه‌ ژێر ده‌سته‌ و ملکه‌چی که‌سانی دیکه‌؟ نه‌ک هه‌ر ئه‌وه‌نده،‌ به‌ڵکو ئه‌وه‌ی جێگای زیاتر سه‌رسورمان و پرسیارکردنه‌ ئه‌وه‌یه‌ که‌ ئه‌و جۆره‌ که‌سانه‌ چێژیش له‌م ملکه‌چی یه‌ ده‌بین! وه‌ ئاماده‌ نین ده‌ستبه‌رداری ئه‌م خووه‌ ببن. …

درێژه‌

نەرمە گۆرانی

ڕۆمانی لەیلا سلێمانی  بەیان سەلمان ”نەرمە گۆرانی” Chanson douce دووهەم ڕۆمانی نووسەری فەرەنسی بە ڕچەڵەک مەغریبیە (لەیلا سلیمانی) Leïla Slimani . ئەم ڕۆمانە لە ساڵی ٢٠١٦ لە چاپخانەی گالیمار دەرچوو و هەمان ساڵ خەڵاتی (گۆنکور) کرا. Image: Editions Gallimard نووسەر لە ساڵی ١٩٨١ لە ریبات لە مەغەریب لەدایکبووە. لە خانەوادەیەکی …

درێژه‌