شەممە, تشرینی دووه‌م 1, 2025
frku

transcultures

زەمینەی سەرھەڵدانی حیزبی فاشیستی و بە جەماوەریبوونی کۆمەڵگا

محمد احمد Image: Brayden Law ره‌نگه‌ ئه‌وه‌ پرسیاری هه‌موومان بێت بۆچی هه‌ندێک که‌س به‌ ویستی خۆیان ده‌بنه‌ ژێر ده‌سته‌ و ملکه‌چی که‌سانی دیکه‌؟ نه‌ک هه‌ر ئه‌وه‌نده،‌ به‌ڵکو ئه‌وه‌ی جێگای زیاتر سه‌رسورمان و پرسیارکردنه‌ ئه‌وه‌یه‌ که‌ ئه‌و جۆره‌ که‌سانه‌ چێژیش له‌م ملکه‌چی یه‌ ده‌بین! وه‌ ئاماده‌ نین ده‌ستبه‌رداری ئه‌م خووه‌ ببن. …

درێژه‌

نەرمە گۆرانی

ڕۆمانی لەیلا سلێمانی  بەیان سەلمان ”نەرمە گۆرانی” Chanson douce دووهەم ڕۆمانی نووسەری فەرەنسی بە ڕچەڵەک مەغریبیە (لەیلا سلیمانی) Leïla Slimani . ئەم ڕۆمانە لە ساڵی ٢٠١٦ لە چاپخانەی گالیمار دەرچوو و هەمان ساڵ خەڵاتی (گۆنکور) کرا. Image: Editions Gallimard نووسەر لە ساڵی ١٩٨١ لە ریبات لە مەغەریب لەدایکبووە. لە خانەوادەیەکی …

درێژه‌

نهێنی ماوە لەسەردەمی تۆڕی کۆمەڵایەتی؟

ئاکام ئیبراهیم Image: parrawpixel سۆشیال میدیا ئامڕازێکە بۆ ناساندنی کەسایەتی و پاشخانێکی ماوەییە لە نێو ناخی مرۆڤ لەبەرامبەر کۆمەڵگا جیاوازەکاندا. سۆشیال میدیا وەک ئامڕازێکی ساغکردنەوەی سەپاندنی دۆخە ئاڵۆزو دەروونییەکانی نێو ژیانی تاک لەبەرامبەر کۆمەڵگادا چۆن تەماشا دەکرێت؟ تۆڕی کۆمەڵایەتی، وەک هەر پاشخانەیەکی نهێنی ماوەی مرۆڤایەتی ماوەتەوە. لە ئیستادا، کە بەشێکی …

درێژه‌

ڤایرۆسی کۆڕۆنا

د. مەدیحە سۆفی، ئەڵمانیا Image: Gerd Altmann زانست، بە هەموو بوارەکانیەوە بە هەموو وردەکاریەکیەوە، زۆر جار دەگاتە ئەو دووڕیانەی، کە لە کایەی کارەکانیدا ڕووبەڕووی نائاشنایەتیەك دەبێتەوە، بەو هەموو توانا و دەسەڵاتە تەکنەلۆژی و فیزیکی و کیمیایی و  پزیشکیەوە، بەو بودجە قەبەیەی بۆ داهێنان و توێژینەوە و بەدواداچوون تەرخان دەکرێ، کە …

درێژه‌

”بۆچی ژن بەشداریی فیکری کەمە، یاخود وەبەرچاو نییە؟”

فه‌لسه‌فه‌و ژن و دیموكراسی شوان نافع خورشیدا لەژێر ئەو ناونیشانە تەوەرێکمان کردۆتەوە و بانگەشەی نووسەران و هەموو ئەو کەسانە دەکەین کە لە خۆیاندا ڕادەبینن تەنانەت چەند دێڕێک لەو بارەوە بنووسن. Image: parskeeze وڵامێك بۆ پرسیاری ترانسكو‌لتوور: “بۆچی ژن بەشداریی فیکری کەمە، یاخود وەبەرچاو نییە؟” هه‌بوونی دیموكراسی مه‌رجی سه‌ره‌كییه‌ بۆ په‌یدابوونی …

درێژه‌

لە نێوان پۆشاک و جلوبەرگ

محەمەد ئەحمەد پۆشینی جەستە لەلایەن مرۆڤەوە ھەمیشە دوو ڕەھەندارە. ڕەھەندێکی سروشتی و ڕەھەندێکی کۆمەڵایەتی و کەلتووری. رەھەندە سروشیەکە بۆ خۆپارێزیە لە سروشت. ڕەھەندە کۆمەڵایەتیەکە ھەم بۆ خۆ جیاکردنەوە و خۆپارێزیە لە ئەویتری نامۆ، ھەم بۆ سەلماندنی پابەندیە بە نەریتی باو و بەھای ئارای ئەو کۆمەڵەی تیایدا ئەندامی و پێوەی لکاوی. …

درێژه‌

نوکتە وەک سەرکردەو سەرکردەش وەک هیوایەک

ئاکام ئیبراهیم لە پێکەنینی خۆمدا بەخەبەر هاتم وەک بڵێی ڕۆژێکی جیاواز لە ڕۆژەکانی دیکە بێت، بەڵام ئەوەی جێی سەرنج بوو: لە خەونمدا بینیم، کە ئەو منداڵانەی لە بەهاراندا گوڵەکان کۆدەکەنەوە یارییان دەکرد. وەک بڵێی پەیامێک لە سروشتیاندا هەڵگیرابێت، گوڵیان لەهەموو ئەو قەوانی گوللانە دەکرد کە لە پاش جەنگ بە جێ …

درێژه‌

ژنانی ڕواندا لە ناوەندی بڕیاردانن

د. مەدیحە سۆفی / ئەڵمانیا Image: Portraitor دواجار، ژنانی ئەتیوبیا ڕاچڵەکین، ئاگاداربوونەوە و زانیان، کە ئەو کوپە قاوە گەرمەی سەر ئەو مێزە، کە بووەتە مایەی حەسانەوە  و دەرمانی سەرئێشەی هەموو ملیۆنێر و ملیاردێرەکانی جیهان، بەرهەمی دەست و پەنجە زبر و وشكبووەکەی ئەوانە، کە بەبێ پشوو و بە کۆڵەپشتێکی ساواوە، دەیچننەوە …

درێژه‌

ژن لەژیان و بەرهەمەكانی -فرانتس كافكا و فێرناندۆ پێسوا و چێژاری بافێتزی دا-

شوان ئەحمەد (مالا یدرك- ژن لە ژیان و بەرهەمەكانی فرانتس كافكا و فێرناندۆ پێسوا و چیزاری بافیتزی)دا، كتێبێكی قەوارە گەورەی (321) لاپەڕەیەو ساڵی پار پرۆژەی (وشە)ی سەر بە دەستەی (ابوظبي) بۆ گەشت و گوزار و كولتوور لەوڵاتی ئیمارات بەچاپی گەیاندووە.  كتێبەكە لە نوسینی نووسەر و ڕۆژنامەنووس و ئەكادیمیستی ئەرژەنتینی، لویس …

درێژه‌

هەستکردن بە تاوانی وێژدان چی لێ دەکەوێتەوە؟

ئاکام ئیبراهیم Image: ElisaRiva ویژدان مرۆڤە، مرۆڤیش تاوانە لەگەڵ یەکەمین چرکەساتی هەڵهاتنی خۆر لە ڕۆژی یەکەمی مانگی شوباتدا، بۆ ساتێکی کەم خەیاڵم لەسەر ئەو ڕابردووە نیشت کە هەمیشە هەستکردن بە ئازار تێیدا شادی بوو، هێدی هێدی هەستم با ئاوابوونی ئەو ئازارانە دەکردن کە ئەگەر لە چەندساتێکی کەمدا لە خۆمدا فەراهەمم …

درێژه‌