فه‌رهه‌نگ

بەیان سەلمان زۆرن ئەوانەی ڕۆمانی ”سێ موسکیتێر”ی Les Trois Mousquetaires ئەلکسەندەر دومایان خوێندۆتەوە. هەمیشە گومانێکمان لەلا دروست دەبوو لە نێوان ئەوەی چەند ئەم کەسایەتیە مێژوویە لە ژیانی ڕاستی ئەو سەردەمەدا هەبوو و خەیاڵی نووسەر ئەلکسەندەر دومای وروژاندووە هەتا شاکارێکی لێ داهێنا. لە قشڵەی ڤانسێن  Câteau De Vincennesلە پاریس، لە باڵی …

د. هاشم ساڵح شوان ئەحمەد کردوویەتی بە کوردی كۆرنیلۆس كاستۆریادیسی بە ڕەگەز یۆنانی و هەڵگری ڕەگەزنامەی فەرەنسی، یەكێكە لەو دەنگە گرنگانەی لە كایەی ڕۆشنبیری فەرەنسی و تەنانەت نێودەوڵەتیشدا گوێی لێدەگیرێت. ڕاستە ئەو زۆر لەسەر شاشەی تەلەفزیۆنەكانەوە دەرناكەوێت و تەنانەت خۆشی دەشارێتەوە، بەڵام لە ڕێگەی لێكچەر و سیمینار و بڵاوكراوەكانەوە، قسەی …

دۆستۆیڤسكی، بەیان سەلمان   رەفیق سەعید بەراوردێك لە نێوان دوو كتێب كە جیاوازی نوسینیان سەدەیەكە لە زەمەن دەبێت. یەكێكیان ڕۆمانە و ئەوی تریان ژیاننامەیە. نوسەرەكان:  دۆستۆیڤسكی ”گەورە ڕۆمانووسی ڕووسی و جیهانییە” مرۆڤ دۆست و ژیان دۆستێكە بێ جیاوازی بوونەوەرەكان. دۆستۆیڤسكی ی بروای وایە دادوەرەكانیش بەدەرنین لە تاوان، وەك خۆی دەڵێت: …

یوسف اسماعیل کورتە چیڕۆک بە پەیژەکەدا هاتمە خوارەوە، بینم پەنجەرەی ژووری بەڕێوەبەرەکەم شکاوە، بەخێرای بێ گوێدان بە دەستەکانم خەریکی کۆکردنەوەی شوشە شکاوەکانی پەنجەرەکە بووم. لەوکاتدا بەڕێوبەر خۆی کرد بەژوورەوە، بێ سڵاو کردن دەستی کرد بە قسەی نەشیاو، پێنەدەچوو حاڵی باش بێت، بلوزە درێژەکەی لە پانتۆڵەکەیەوە دەرهاتبوو، سەرو قژی زۆر ناڕێک …

لەبەردەم ڕۆمان و چیرۆکی نوێی کوردی کتێبی ”ئاست و ئاستەنگ” کتێبێکی ڕەخنەیی ئەدەبییە، کە خوێندنەوە و سەرنجی ڕەخنەیی دەخاتە سەر ژمارەیەک ڕۆمان و چیرۆکی نوێی کوردی و بە دیدگایەکی ڕەخنەییەوە لێیان دەڕوانێت. ئەم کتێبە لە نووسینی نووسەر و ڕەخنەگر (دڵشاد کاوانی)یە و بۆ یەکەم جار لە لەلاین ناوەندی ڕۆشنبیری مەموزین …

 توێژەینەوە: هیڤی عمر یاسین بەشی دووەم ململانێی پیاوسالاری و ژنسالاری لە کورتە چیرۆکی “ئیمپراتۆریای ژن”  چیرۆکی ئیمپراتۆریای ژن لە نووسینی (دڵشاد کاوانی) (١٥) یە. ئەم چیرۆکە پڕ لە ڕووداو و گێڕانەوەی ململانێی ژنسالاری و پیاوسالاریی، ژنان و پیاوانی دەسەڵاتخواز لە ململانێدان، بە ئاراستەیەکی نەرێنی پڕ لە گرێی دەروونی و لە …

 توێژەینەوە: هیڤی عمر یاسین بەشی یەکەمی توێژینەوەکە (تیۆری) پێشەکی  ململانێ یەکێکە لەو پرسە گرینگانەی کە زانستە مرۆڤایەتییەکان و دەروونیەکان گرنگی پێدەدەن، بەشێکە لە ڕەفتاری مرۆڤ، مرۆڤ دوای لەدایکبوونی ڕووبەڕووی ململانێکانی ژیان دەبێتەوە. ململانێ تەنها لەنێو خودی دوو ڕەگەزی جیاوازدا نییە، بەڵکو تەنیا لەنێو خودی یەک ڕەگەزیشدا بوونی هەیە، بەڵام هۆکار …

عەلی حەسەن کاغەزەکانی بەدەم سەرنجێکی هەوەسئامێزەوە لەسەر مێزەکە دانا، پاشان وەک ئاماژەیەک بۆ کارە بەدخووەکانی، دەستی بۆ ڕوومەتی کیژەکە برد: ”بەڕاستی ئەوەندە جوانیت شایەن خزمەت کردنیت. ئەو پرچە تێگەڵەت وەک شەپۆلەکان، ئەو لێوانەت بۆ خۆیان گیراوەی ئاوی گوڵن، لەسەروو ئەوەش، بەو لەش ولارە سەرنجڕاکێشەت چۆن داوات لێ نەکەم لەگەڵمدا قاوەیەک …

بڵند ڕۆستەم باجەلان دابڕان هه‌ستی به‌ نائومێدی ده‌كرد. هه‌ركه‌ به‌یانییان له‌ خه‌و هه‌ڵده‌ستا، چه‌شنی مشتێك شه‌كری وردە ده‌پرژا به‌سه‌ر قه‌راغی په‌نجه‌ره‌كه‌. دوێنێ له ‌پیاوێكیان ماره‌ كردبوو، حه‌زی نه‌ده‌كرد شووی پێبكا. ئه‌و بۆچوونه‌ی په‌سه‌ند كرد، كه‌ شه‌راب و ئیمان له‌سه‌ر یه‌ك خوان كۆنابنه‌وه‌. بڕیاریدا ئاوی (زمزم) و هه‌نار هه‌ڵبژێرێت و واز …

پاڵێوراوی پێنجەمین خەڵاتی کارۆ ٢٠٢٣ شوان ئەحمەد دوانزە ساڵ کارکردن لە دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم، دەرفەتێک بوو بۆ ناسینی هەندێ مرۆڤی سەنگین و داهێنەر، مامۆستا حسێن عارف نمونەی هەرە دیاریان بوو. بەرلەوەی بیبینم و لە نزیکەوە بیناسم، زۆرێک لە نووسینەکانیم خوێندبووەوە:(توێشووی سەفەرێکی سەخت، چای شیرین، گەلەگورگ، هێلانە، شار و …