فه‌رهه‌نگ

سوهاد عەبدوڵا لە قۆناغی بنەڕەتیی دابووین. من دۆستی چەند کچێک بووم، کە کەس و کاریان، وابزانم پەکەکە بوون، یان لەوانەشە لایەنگری پەکەکە بووبن. بە گشتی ئەوان چەپ بوون. حەزی زۆرم بۆ خوێندنەوە، منی پتر لەوان نزیک دەکردەوە. هەرچیەکیان لە کتێب و بڵاوکراوە دەست دەکەوت بۆمیان دەهێنا. گوڵزار لەناویاندا زۆرتر چالاک …

  دلێر محەمەد نوری  سەرپۆشەکەی نەنکم، سەرپۆشێکی، سپی و جوان بوو. هێندەی دڵی هەموو پەپوولەکانی دونیا پاک بوو. نەنکم ئایندارییەکی ئەکرد، هێندەی ئایینداری فریشتەکانی خودا، بێ غەل و غەش بوو. ئەرکی سەرەکی سەرپۆشەکەی، داپۆشینی پرچ و کەزیە سپییەکەی بوو. بەڵام هەندێ ئەرکی دیکەشی هەبوو. نەنکم هێندە خودای خۆش ئەویست، پێویستی …

چیرۆک ئەفسانە مستەفا لەناو ئۆتۆمبێلداین و دەڕۆین! بەردەوام سەیری ڕێگاکە و ئەو تابلۆیانە دەکەم کە پێتدەڵێن ئێرە کوێیە و بەرەوکوێ دەڕۆیت. ئەم سەرنجدانە، خووی منداڵیمە. چاو دەگێڕم، سروشتی شار، جوانییەکانی ڕێگا ببینم، بەڵام جوانییەکانی تێپەڕن. ڕێگایەکی ڕێکوپێکی قیرتاوکراو، دار سنەوبەرەکان دەبینیت، هەوایەکی فێنک بەر پێستت دەکەوێت و هەست بە فێنکیی …

مولکی میری گولێد٭ وەرگێڕانی: دلێر محەمەد نوری ئەوەی بۆ ئەوان ئاهەنگ بوو، بۆ من یەکێ بوو لە ڕۆژە هەرە ناخۆشەکانی ژیانم. تەمەنم تەنها پێنج ساڵ بوو، بەڵام وام لە بیرە وەک ئەوەی چەند خولەکێک بەر لە ئێستا ڕووی دا بێت. من کیژۆڵەیەکی بچووک بووم، بەڵام لەو شوێنەی لێی ژیام کچی …

گفتوگۆ لەگەڵ بیۆنگ شول هان شوان ئەحمەد کردوویەتی بەکوردی بیۆنگ شول هان ساڵی ١٩٥٩ لە سیئۆلی پایتەختی کۆریای باشوور لەدایک بووە. لەساڵی ١٩٨٥ لەوڵاتی ئەڵمانیا نیشتەجێیەو خاوەن ڕەگەزنامەی ئەو وڵاتەیە. سەرەتا درۆ لەگەڵ دایک و باوکیدا دەکات و پێیان دەڵێت بەمەبەستی خوێندنی کانزاناسی (میتالۆرجیا) دەچێت بۆ ئەوروپا، بەڵام وا ناکات …

دیالۆگ لەگەڵ خانمە فەیلەسوفی ئەمریکی مارتا نوسباوم ئەنجامدانی: فاتیمە الشملان و: هاوڕێ خالید پێشەکی پڕۆفیسۆر مارتا نوسباوم، مامۆستای یاسا و فەلسەفەی ئاکارە لە “زانکۆی شیکاگۆ”، چەندین کتێبی لەبارەی: “دادپەروەری و فێمینیزم و بەستنەوەی هەستەکانی مرۆڤ بە یاسا و سیاسەتەوە”، بڵاوکردۆتەوە. کتێبی،”نەک بۆ قازانج: بۆچی دیموکراسی پێویستی بە زانستە مرۆڤایەتییەکان هەیە؟” …

وەرگیڕانی: ساڤۆ سەردار ئەمە بەشێکە لە چاوپێکەوتنێك لە کانونی دووەمی ٢٠١٦ لەگەڵ (باومان)دا کراوە لە دەزگایەکی  ئیسپانیدا. زیگمۆند باومان Zygmunt Bauman ڕقی لەوە بووە کە بە شێوەیەکی خێرا و سەرپێی وەڵامی پرسیارە ئاڵۆزەکان بداتەوە، هەر لەبەر ئەوەش بووە کە بە تەواوەتی کاتێکی زۆری وەرگرتووە بۆ دەربڕینی فیکرەکانی و لە سەروەختی …

نووسینی: بەیان سەلمان وەرگـــــــــــــــــێڕان: کاروان بازیان پێشەکیى وەرگێڕ بۆچی نووسینەوەى ڕووداوگەلێک گرنگە؟ ڕووداو، بەتایبەتـی ئەوانـەی لـە دۆخـی سیاسـیی مێـژووی کـورد دەدوێـن، دواتـر دەبنـە پاشـخانێک بـۆ لێکۆڵێنـەوە و پێداچوونـەی مێـژوو. تەنانـەت وەک ئەرکێکـی ئەرشیفکردنیشـیان گرنگییەکـى گەورەیـان هەیـە. پاشـان وەرگێڕانـى بـۆ چەنـد زمانێـک پتـر گرنگـە، تـا میللەتانـى تـر ئـاگادار بـن لـە چۆنێتیـی …

لەژێر پرسیاردا ئەنجومەنی نیشتمانیی هەمیشەیی لاییسیتێ لە فەڕەنسا بەشی یەکەمی بەکوردیکردنی راستەوخۆ لە فەڕەنسیەوە و پەراوێزی تێکستەکان لهۆن کارین مامۆستا و ئەندازیار و ئارشیڤناس تابلۆی ژمارە  – ١ – سوێندخواردنەکەی ١٧٨٩ [1] (ژوو دو پۆم) Jeu de Paume هۆڵێکی گەورەیە، لە شەقامێک بەهەمان ناو، دەکەوێتە گەڕەکی (سان لوی) لە ناوچەی …

بەیاننامەی مافەکانی مرۆڤ و هاووڵاتی لە فەڕەنسا - ساڵی ١٧٨٩