Livres

Parler français, manuel kurde-français permettant aux Kurdes de dialecte sorani de se familiariser avec la langue française. Ouvrage conçu et réalisé par Bayan Salman, Hamid Durodi, Philippe Delarbre. Éditions Sardam, Sulymania, Kurdistan d’Irak, 2022.210 pages, 13×20 Présentation Fruit d’un travail et d’une collaboration de cinq années entre Kurdes et Français, …

Une grande figure de la littérature kurde Bakhtiar ALI est né à Sulaimaniya, dans le Kurdistan irakien, en 1966. Il est devenu un romancier important dans les années 90. Ses livres connaissent un immense succès en Iran et en Irak, il a reçu de nombreux prix littéraires au Moyen-Orient. Il …

 Ce livreregroupe les récits, collectés par Houzan Mahmoud, des expériences vécues par des femmes kurdes de tous âges et de conditions différentes. Née au Kurdistan d’Irak, Houzan Mahmoud milite pour les droits des femmes kurdes. Elle est co-fondatrice de Culture Project, une plate-forme pour les féministes, écrivains et militantes kurdes.

Film de Véronique Aubouy, 2011. Lecture et interprétation : Philippe Delarbre, poète, cinéaste et co-traducteur de Hallâj. Extraits de Dîwân, Le livre des Tawassines et Le Livre de la parole de Hussein Ibn Mansour Al Hallâj (Éditions du Rocher).   Ô toi qui doutes, ne crois pas que maintenant je …