Parler français

Parler français, manuel kurde-français permettant aux Kurdes de dialecte sorani de se familiariser avec la langue française. Ouvrage conçu et réalisé par Bayan Salman, Hamid Durodi, Philippe Delarbre. Éditions Sardam, Sulymania, Kurdistan d’Irak, 2022.210 pages, 13×20 Présentation Fruit d’un travail et d’une collaboration de cinq années entre Kurdes et Français, …

درێژه‌

Rien au dehors n’est bon

Dastan Barzan Dastan Barzan est né en 1987 au Kurdistan d’Irak. Diplômé de l’Académie des Beaux-Arts de l’Université de Salahedin (Département Théâtre), actuellement professeur associé à l’Institut des Beaux-Arts de Sulaymaniyah, rédacteur en chef du magazine littéraire Rangadan, il participe activement aux nombreux événements, manifestations et festivals culturels organisés dans …

درێژه‌

Ahmad Nabaz

Un artiste conceptuel Ahmad Nabaz est né en 1986 à Erbil au Kurdistan d’Irak. Il est diplômé, en 2008, de l’Institut des Arts de Erbil (Département des Arts Plastiques) et, en 2012, de l’Université des Arts de Erbil (Département des Arts Plastiques). Il a organisé quatre expositions personnelles de ses …

درێژه‌

Karwan Omar

Danse et résistance ” La danse pour moi signifie liberté.Elle est, et a toujours été, moyen de me dresser contre la violence. “ Né à Suleimanieh au Kurdistan d’Irak, Karwan Omar est diplômé avec mention de l’Institut des Arts de Suleimanieh ( Section Théâtre ). Dès son plus jeune âge, …

درێژه‌

Bakhtiar Ali

Une grande figure de la littérature kurde Bakhtiar ALI est né à Sulaimaniya, dans le Kurdistan irakien, en 1966. Il est devenu un romancier important dans les années 90. Ses livres connaissent un immense succès en Iran et en Irak, il a reçu de nombreux prix littéraires au Moyen-Orient. Il …

درێژه‌

Kurdish Women’s Stories

 Ce livreregroupe les récits, collectés par Houzan Mahmoud, des expériences vécues par des femmes kurdes de tous âges et de conditions différentes. Née au Kurdistan d’Irak, Houzan Mahmoud milite pour les droits des femmes kurdes. Elle est co-fondatrice de Culture Project, une plate-forme pour les féministes, écrivains et militantes kurdes.

درێژه‌

Poésie kurde d’aujourd’hui

Dlawar Karadaghi: poète kurde

Dlawar Karadaghi Poète et traducteur né à Suleimanieh ( Kurdistan d’Irak ) en 1963, Dlawar Karadaghi a obtenu en 1986 le diplôme de l’Ecole des Beaux Arts de l’Université de Bagdad. Membre de l’Union des Écrivains Irakiens et Kurdes, il est l’auteur d’une soixantaine d’ouvrages. Il vit actuellement en Suède …

درێژه‌

Femmes : vue par l’artiste Aryan Abubakr

Femmes

Aryan Abubakr est né à Suleimani (Kurdistan d’Irak) et y a fait ses études. Il est peintre et poète. 2008 : Diplôme de l’Institut des Beaux-Arts de Suleimani (Kurdistan d’Irak) 2012 : BFA en art plastique de l’Université de Suleimani (Département des Arts) – Neuf expositions personnelles. – Sélection et participation à …

درێژه‌

Les violences faites aux femmes

Image: Tumisu

25 novembre : Journée Internationale contre, les violences faites aux femmes. La décision prise par l’Organisation des Nations-Unies, le 25 novembre 2019, de créer, en sus de la Journée Internationale de la Femme, une Journée de lutte contre les violences faites aux femmes, a été une décision particulièrement heureuse et …

درێژه‌