{"id":9864,"date":"2025-02-03T19:12:37","date_gmt":"2025-02-03T18:12:37","guid":{"rendered":"https:\/\/trans-cultures.fr\/?p=9864"},"modified":"2025-02-03T19:12:39","modified_gmt":"2025-02-03T18:12:39","slug":"%d8%a8%db%8c%d8%b1%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%86%db%95%d9%88%db%95%db%8c-%d8%b3%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d8%aa%db%8c%d8%ac%db%8c-%d9%84%db%95-%d9%86%db%8e%d9%88%d8%a7%d9%86-%d8%b1%db%8e%d9%88%db%8c-%d9%88","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trans-cultures.fr\/?p=9864","title":{"rendered":"\u0628\u06cc\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u06cc\u062c\u06cc \u0644\u06d5 \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 ‘\u0631\u06ce\u0648\u06cc’ \u0648 ‘\u0698\u06cc\u0634\u06a9’\u062f\u0627"},"content":{"rendered":"\n

\u062f. \u0646\u06d5\u0648\u0632\u0627\u062f \u062c\u06d5\u0645\u0627\u0644<\/strong><\/p>\n\n\n\n

*****<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0641\u06d5\u06cc\u0644\u06d5\u0633\u0648\u0641\u06cc \u0631\u0648\u0633\u06cc-\u0626\u06cc\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0632\u06cc ‘\u0626\u0627\u06cc\u0632\u06cc\u0627 \u0628\u06d5\u0631\u0644\u06cc\u0646[1]<\/a> \u0644\u06d5 \u0648\u062a\u0627\u0631\u06ce\u06a9\u06cc((1953 \u0634\u06ce\u0648\u0627\u0632\u06cc \u0628\u06cc\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc ‘\u0698\u06cc\u0698\u06a9\u0626\u0627\u0633\u0627’ \u0648 ‘\u0631\u06ce\u0648\u06cc\u0626\u0627\u0633\u0627’ \u0644\u0627\u06cc \u0641\u06d5\u06cc\u0644\u06d5\u0633\u0648\u0641 \u0648 \u0646\u0648\u0648\u0633\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u067e\u06c6\u0644\u06ce\u0646\u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a. \u0645\u06cc\u062a\u0627\u0641\u06c6\u0631\/\u062e\u0648\u0627\u0632\u06d5\u06cc \u0628\u06cc\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc ‘\u0698\u06cc\u0634\u06a9’ \u0648 ‘\u0631\u06ce\u0648\u06cc’ \u0644\u06d5 \u0634\u06cc\u0639\u0631\u06ce\u06a9\u06cc \u062f\u06ce\u0631\u06cc\u0646\u06cc \u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0646\u06cc ‘\u0626\u06d5\u0631\u0634\u06cc\u0644\u06c6\u06a9\u0648\u0633’ \u0648\u06d5\u0631\u06af\u0631\u062a\u0648\u0648\u06d5.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631\u0686\u06cc\u060c ‘\u0628\u06d5\u0631\u0644\u06cc\u0646’ \u0626\u06d5\u0648 \u062e\u0648\u0627\u0632\u06d5\u06cc\u06d5\u06cc \u062a\u06d5\u0646\u0647\u0627 \u0648\u06d5\u06a9 \u06af\u06d5\u0645\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0633\u062a\u0648\u0648\u06d5\u062a\u06d5\u0695\u0648\u0648\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u062f\u0648\u0627\u062a\u0631 \u0628\u06d5\u062c\u06cc\u062f\u06cc \u0628\u0627\u0633\u06cc \u0644\u06ce\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5[2]<\/a>. \u0628\u06cc\u0631\u06c6\u06a9\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc ‘\u0628\u06d5\u0631\u0644\u06cc\u0646’ \u0628\u06d5\u0633\u0627\u062f\u06d5\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u067e\u06c6\u0644\u06ce\u0646\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u0631\u0645\u06d5\u0646\u062f \u0648 \u0646\u0648\u0648\u0633\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u062f\u0648\u0648 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u062f\u0627:\u0698\u06cc\u0634\u06a9\u06d5\u06cc\u06cc \u0628\u06cc\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0648 \u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc\u0646. \u0648\u0627\u062a\u06d5 \u06a9\u06d5\u0633\u06ce \u06a9\u06d5 \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0686\u0627\u0648\u06cc\u0644\u06a9\u06d5\u06cc \u06cc\u06d5\u06a9 \u0628\u06cc\u0631\u062f\u06c6\u0632 \u0648 \u067e\u06ce\u0646\u0627\u0633\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u0628\u06cc\u0646\u06ce \u0648 \u0644\u06ce\u06a9\u062f\u06d5\u062f\u0627\u062a\u06d5\u0648\u06d5. \u0626\u06d5\u0641\u0644\u0627\u062a\u0648\u0646 \u0648 \u0644\u0648\u06a9\u0631\u06ce\u062a\u06cc\u06c6\u0633\u060c \u062f\u0627\u0646\u062a\u06ce\u060c \u067e\u0627\u0633\u06a9\u0627\u0644\u060c \u0647\u06cc\u06af\u06b5\u060c \u062f\u06c6\u0633\u062a\u06c6\u06cc\u06a4\u0633\u06a9\u06cc\u060c \u0646\u06cc\u0686\u06d5\u060c \u0626\u06cc\u0628\u0633\u0646\u060c \u067e\u0631\u06c6\u0633\u062a \u0628\u06d5 \u067e\u0644\u06d5\u06cc \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632 \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0698\u06cc\u0698\u06a9\u06cc\u06cc\u0646[3]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645\u060c \u0631\u06ce\u0648\u06cc\u06cc \u0644\u06d5\u0628\u06d5\u0631\u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0628\u06cc\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u0627\u0633\u06c6\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u0628\u06cc\u0631\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646\u06d5. \u0628\u06d5\u0647\u06c6\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0644\u06d5 \u0633\u06c6\u0646\u06af\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0632\u0645\u0648\u0648\u0646\u06af\u06d5\u0644\u06ce\u06a9\u06cc \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06d5 \u0633\u06d5\u06cc\u0631\u06cc \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646 \u0648 \u0631\u0648\u0648\u062f\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a. \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9 \u0628\u06c6\u062a\u06d5 \u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u06cc\u06d5\u06a9 \u0686\u0627\u0648\u06cc\u0644\u06a9\u06d5 \u0633\u06d5\u06cc\u0631\u0646\u0627\u06a9\u0627\u062a. \u0647\u06ce\u0631\u06c6\u062f\u06c6\u062a\u060c \u0641\u06d5\u06cc\u0644\u06d5\u0633\u0648\u0641\u06cc \u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0631\u0633\u062a\u06c6\u060c \u0645\u06c6\u0646\u062a\u06ce\u06cc\u0646\u060c \u0626\u06cc\u0631\u0627\u0633\u0645\u0648\u0633\u060c \u0634\u06a9\u0633\u067e\u06cc\u0631\u060c \u0645\u06c6\u0644\u06cc\u06ce\u0631\u060c \u06af\u06c6\u062a\u06ce\u060c \u067e\u0648\u0634\u06a9\u06cc\u0646\u060c \u0628\u0627\u0644\u0632\u0627\u06a9\u060c \u062c\u06c6\u06cc\u0633 \u0695\u06ce\u0648\u06cc\u0647\u0632\u0631\u0646\u060c \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0645 \u0634\u06ce\u0648\u0627\u0632\u06d5 \u0628\u06cc\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u0646.<\/p>\n\n\n\n

\u06a9\u06d5\u0648\u0627\u062a\u06d5\u060c \u062e\u06d5\u0633\u06b5\u06d5\u062a\u06cc \u0631\u06cc\u06c6\u06cc \u0641\u0631\u06d5\u0632\u0627\u0646\u06d5\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u0698\u06cc\u0698\u06a9 \u062a\u06d5\u0646\u0647\u0627 \u06cc\u06d5\u06a9 \u0634\u062a\u06cc \u06af\u06d5\u0648\u0631\u06d5 \u0626\u06d5\u0632\u0627\u0646\u06ce\u062a \u0648 \u0644\u06d5 \u0647\u0627\u0648\u06cc\u0646\u06d5-\u0644\u06ce\u0646\u0632-\u06cc \u06cc\u06d5\u06a9 \u0633\u06d5\u06cc\u0631\u06cc \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646 \u0648 \u0631\u0648\u0648\u062f\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a. \u0644\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u0634\u062f\u0627 \u0626\u06d5\u06a9\u0631\u06ce \u0631\u06cc\u06c6\u06cc\u06cc \u0641\u06ce\u06b5\u0628\u0627\u0632 \u0648 \u0632\u06c6\u0631\u0632\u0627\u0646 \u0628\u06d5\u0631\u0627\u0645\u0628\u06d5\u0631 \u0628\u06d5 \u0698\u06cc\u0698\u06a9 \u0628\u062f\u06c6\u0695\u06ce\u062a.<\/p>\n\n\n\n

\u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u06af\u06d5\u0648\u0631\u06d5 \u0644\u06d5 \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06ce\u06a9 \u0628\u06d5 \u06cc\u06d5\u06a9 \u062f\u06cc\u062f\u06cc \u00ab\u00a0\u0646\u0627\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u00a0\u00bb\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0648 \u06a9\u06d5\u0645 \u062a\u0627 \u0632\u06c6\u0631 \u0628\u06d5\u00a0\u00bb\u06cc\u06d5\u06a9 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u06d5\u0645\u00a0\u00bb\u06cc \u06cc\u06d5\u06a9\u06af\u0631\u062a\u0648\u0648 \u0644\u06d5 \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062a\u06ce\u062f\u06d5\u06af\u06d5\u0646. \u0628\u06d5\u062f\u06d5\u0631\u0628\u0695\u06cc\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u062a\u0631\u060c \u06cc\u06d5\u06a9 \u0628\u0646\u06d5\u0645\u0627\u06cc \u06af\u0634\u062a\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u0628\u06d5\u0631\u0686\u0627\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0644\u06ce\u0648\u06d5\u06cc \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06ce \u0628\u062e\u0648\u06ce\u0646\u0646\u06d5\u0648\u06d5.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645\u060c \u0628\u06cc\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u062a\u0631 \u0628\u06d5\u062f\u0648\u0627\u06cc \u0686\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0646\u062c \u06a9\u06d5 \u0631\u06d5\u0646\u06af\u06d5 \u062f\u0698\u0628\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9 \u0648 \u067e\u06ce\u06a9\u06d5\u0648\u06d5 \u0646\u0627\u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0633\u062a\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u0695\u06ce\u0646. \u0647\u06c6\u06a9\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u06d5\u0634 \u067e\u0627\u06b5\u0646\u06d5\u0631\u06cc \u062f\u06d5\u0631\u0648\u0648\u0646\u06cc \u06cc\u0627\u0646 \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc\u06cc\u06d5. \u0644\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06d5\u06cc\u06d5 \u0626\u06d5\u0645 \u062c\u06c6\u0631\u06d5\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u06cc\u0686 \u0628\u0646\u06d5\u0645\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0626\u0627\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06cc \u0648 \u062c\u0648\u0627\u0646\u0646\u0627\u0633\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u06d5\u0628\u06ce\u062a.<\/p>\n\n\n\n

\u0644\u06d5\u0628\u06d5\u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u0642\u0627\u06b5\u06cc \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06cc \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u0646\u060c \u0645\u06ce\u0634\u06a9\u06cc\u0627\u0646 \u067e\u06d5\u0631\u0634\u0648\u0628\u06b5\u0627\u0648\u06d5 \u0648 \u0644\u06d5 \u06cc\u06d5\u06a9 \u067e\u0646\u062a\u062f\u0627 \u0626\u06c6\u0642\u0631\u06d5\u0646\u0627\u06af\u0631\u06ce\u062a \u0648 \u062a\u06d5\u0646\u0627\u0646\u06d5\u062a \u0646\u0627\u0634\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646 \u0628\u06cc\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u067e\u06ce\u06a9\u06d5\u0648\u06d5 \u06af\u0631\u06ce\u0628\u062f\u06d5\u0646\u06d5\u0648\u06d5. \u0628\u06c6\u06cc\u06d5 \u062e\u06d5\u0633\u06b5\u06d5\u062a\u06cc \u0626\u06d5\u0645 \u0628\u06cc\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 \u067e\u06d5\u0631\u062a\u0628\u0648\u0648\u0646 \u0648 \u0634\u067e\u0631\u0632\u06d5\u06cc\u06cc\u06d5.<\/p>\n\n\n\n

\u0628\u06ce\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646\u060c \u0647\u06d5\u0631 ‘\u0628\u06d5\u0631\u0644\u06cc\u0646’ \u062e\u06c6\u06cc \u062f\u0627\u0646 \u0628\u06d5\u0648\u06d5\u0634\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u0646\u06ce\u062a \u06a9\u06d5 \u0631\u06d5\u0646\u06af\u06d5 \u0626\u06d5\u0645 \u067e\u06c6\u0644\u06ce\u0646\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5 \u0633\u0627\u062f\u06d5 \u0648 \u0631\u0648\u0627\u06b5\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u0628\u06ce\u062a. \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06d5\u060c \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u062f\u0627\u0628\u06d5\u0634\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0648\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u06cc-\u062f\u0627\u06cc\u062a\u06c6\u0645\u06cc- \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0641\u0634\u0627\u0631\u06cc \u0628\u062e\u0631\u06ce\u062a\u06d5\u0633\u06d5\u0631\u060c \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a\u06d5 \u0634\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0641\u06ce\u0631\u06af\u06d5\u0626\u0627\u0633\u0627 \u0648 \u062a\u06d5\u0646\u0627\u0646\u06d5\u062a \u0628\u0647\u06ce\u0648\u062f\u06d5\u0634. \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645\u060c \u0644\u06d5\u0628\u06d5\u0631\u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u060c \u0626\u0627\u0645\u0627\u0646\u062c\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u0634\u0631\u06c6\u06a4\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0647\u0632\u0631\u06cc ‘\u062a\u06c6\u0644\u06cc\u0633\u062a\u06c6’\u06cc \u0631\u06c6\u0645\u0627\u0646\u0646\u0648\u0633\u06cc \u0631\u0648\u0633[4]<\/sup><\/a> \u0626\u06d5\u0648 \u062a\u0627\u0648\u062a\u0648\u06ce\u06cc\u06d5 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a.<\/p>\n\n\n\n

\u06a9\u0631\u06c6\u06a9\u06ce\u06a9\u06cc \u062a\u0631\u06cc \u0644\u06ce\u06a9\u062f\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u0644\u06cc\u0646 \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5 \u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u062f\u06ce\u06a9\u06cc \u0641\u0631\u06d5\u0695\u06d5\u0646\u06af-\u067e\u0644\u06c6\u0631\u0627\u0644\u06cc\u0633\u062a- \u0628\u06c6 \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646\u060c \u0644\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u06cc\u06d5\u06a9 \u0631\u06d5\u0647\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u06d5 \u0628\u06cc\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0644\u06d5\u0628\u0627\u0631\u06d5\u06cc \u0628\u06d5\u0647\u0627\u06a9\u0627\u0646 \u0648 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5.<\/p>\n\n\n\n

\u0647\u06d5\u06b5\u0628\u06d5\u062a\u060c \u0644\u06d5 \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0645\u0695\u06c6\u06cc \u0645\u06cc\u062f\u06cc\u0627 \u0648 \u062a\u06c6\u0695\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u062f\u0627\u060c \u0626\u06d5\u0645 \u062f\u0648\u0648 \u0645\u06c6\u062f\u06ce\u0644\u06d5\u06cc \u0628\u06cc\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u0686\u0627\u0648\u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0648\u0646. \u0628\u06cc\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u067e\u0633\u067e\u06c6\u0695 \u0648 \u0634\u0627\u0631\u06d5\u0632\u0627\u06a9\u0627\u0646 \u0626\u06d5\u0648 \u062c\u06c6\u0631\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5\u0626\u0627\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0648\u0646\u06d5 \u062a\u06d5\u06b5\u06d5\u06cc \u0633\u0646\u0648\u0648\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06d5\u0648\u062f\u0627\u06cc \u062a\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0648 \u0628\u06d5\u067e\u0627\u0633\u0627\u0648\u06cc\u06cc \u067e\u0633\u06c6\u0695\u06cc \u0648\u0631\u062f\u060c \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06af\u06d5\u0648\u0631\u06d5\u06a9\u06d5 \u0628\u0632\u0631\u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0646.<\/p>\n\n\n\n

\u0647\u0627\u0648\u06a9\u0627\u062a\u060c \u0631\u06c6\u0698\u0646\u0627\u0645\u06d5\u0646\u0648\u0648\u0633\u060c \u0645\u06cc\u062f\u06cc\u0627\u06a9\u0627\u0631 \u06cc\u0627\u0646 \u0646\u0627\u067e\u0633\u06c6\u0695\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0632\u06c6\u0631 \u0628\u0648\u0627\u0631 \u0648 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a \u062f\u06d5\u062f\u0648\u06ce\u0646\u060c \u0628\u0627\u0632 \u0628\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0648\u0648\u0631\u062f\u06d5\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06cc \u0648 \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0632\u06cc\u06cc\u06d5\u0628\u0646\u06d5\u0695\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u062f\u06d5\u0646\u060c \u062f\u0648\u0627\u062c\u0627\u0631 \u0628\u06d5 \u0647\u06d5\u0646\u062f\u06ce \u0633\u06d5\u0631\u0646\u062c \u0648 \u0628\u06c6\u0686\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u067e\u06ce\u06cc \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06d5\u06a9\u06d5 \u06af\u06d5\u06b5\u0627\u06b5\u06d5 \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0646. \u0628\u06d5\u0645\u06d5\u0634\u060c \u0648\u0631\u062f\u06d5\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0646\u06d5\u0695\u06d5\u062a\u06cc \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06d5\u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u062f\u06d5\u0686\u06ce \u06a9\u0627\u062a\u06ce \u062a\u06d5\u0646\u0647\u0627 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u06af\u06d5\u0648\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u06d5 \u0632\u06d5\u0642 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5.<\/p>\n\n\n\n

\u0628\u06d5\u0631\u0627\u06cc \u067e\u06ce\u0634\u06d5\u06a9\u06cc \u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5\u06a9\u06d5\u060c \u0641\u06d5\u06cc\u0644\u06d5\u0633\u0648\u0641\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645 ‘\u0645\u06cc\u062e\u0627\u06cc\u0644 \u0626\u06cc\u06af\u0646\u0627\u062a\u06cc\u0641’\u061b \u0647\u06d5\u0631\u06af\u06cc\u0632 \u0698\u06cc\u0698\u06a9\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc ‘\u0628\u06d5\u0631\u0644\u06cc\u0646’ \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0627\u0646\u06cc \u0644\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0648\u0628\u06d5\u0631\u06cc\u06cc\u062f\u0627 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5. \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06d5\u060c \u0626\u0627\u0645\u0627\u0646\u062c\u06cc \u0632\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0644\u0627\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u06cc\u06d5\u06a9 \u0634\u062a\u06cc \u06af\u06d5\u0648\u0631\u06d5\u06cc\u06d5 \u062a\u06d5\u0646\u0647\u0627 \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5 \u0647\u06c6\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0644\u06d5\u0628\u06d5\u0631\u0627\u0645\u0628\u06d5\u0631 \u0648\u0627\u0642\u06cc\u0639 \u0633\u0627\u0632\u0634 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u062a \u0648 \u062f\u06b5\u062e\u06c6\u0634 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5. \u0628\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0648\u0627\u0645 \u0644\u06d5 \u062f\u06cc\u062f\u06cc \u062e\u06c6\u06cc\u062f\u0627\u060c \u0641\u06c6\u0631\u0645\u06ce\u06a9 \u0628\u06d5 \u0648\u0627\u0642\u06cc\u0639 \u062f\u06d5\u062f\u0627\u062a \u0648\u06d5\u06a9\u06cc\u062a\u0631 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc \u0647\u0632\u0631\u0626\u06c6\u0642\u0631\u06d5\u06cc\u06cc-\u0641\u06c6\u06a9\u0633\u062e\u0633\u062a\u0646\u06d5\u0633\u06d5\u0631- \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06ce\u06a9 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5. \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645\u061b \u0631\u06ce\u0648\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06d5 \u067e\u062a\u0631 \u0628\u06d5\u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u06af\u0631\u0646\u06af\u06d5 \u0686\u06cc \u0628\u0632\u0627\u0646\u06ce \u0648 \u0686\u06cc \u062f\u06b5\u062e\u06c6\u0634\u06cc \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a \u0648 \u0628\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0648\u0627\u0645 \u0644\u06d5 \u0633\u06c6\u0631\u0627\u062e\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u0634\u062f\u0627\u06cc\u06d5.<\/p>\n\n\n\n

\u0647\u06d5\u06b5\u0628\u06d5\u062a\u060c \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632 \u0644\u06d5\u0645 \u067e\u06c6\u0644\u06ce\u0646\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5 ‘\u062c\u06c6\u0647\u0646 \u0628\u06c6\u0648\u06b5’ \u06a9\u06d5 \u0646\u0648\u0648\u0633\u06d5\u0631\u06ce\u06a9\u06cc \u062a\u0631\u06d5\u060c \u0628\u06cc\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06d5\u0633\u06d5\u0631 ‘\u06a9\u0648\u0646\u062f\u06d5\u067e\u06d5\u067e\u0648\u0648(\u067e\u06ce\u0634\u062a\u0631 \u0647\u06cc\u06af\u06b5 \u0641\u06d5\u06cc\u0644\u06d5\u0633\u0648\u0641\u06cc \u067e\u06ce\u0686\u0648\u0627\u0646\u062f\u0648\u0648\u06d5) \u0648 ‘\u067e\u0634\u06cc\u0644\u06d5’\u062f\u0627 \u067e\u06c6\u0644\u06ce\u0646\u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a: \u06a9\u0648\u0646\u062f\u06d5\u067e\u06d5\u067e\u0648\u0648\u060c \u062f\u0627\u0646\u0627\u060c \u0646\u06d5\u0628\u06cc\u0646\u0631\u0627\u0648 \u0648 \u0646\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0631\u06d5\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u067e\u0634\u06cc\u0644\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0648\u0627\u0645 \u0644\u06d5 \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0648\u067e\u0634\u062a\u062f\u0627\u06cc\u06d5\u060c \u062e\u06c6\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u062a\u06ce\u0647\u06d5\u06b5\u062f\u06d5\u0633\u0648\u06ce \u0648 \u062e\u06d5\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u06b5\u0648\u0645\u06c6\u0634\u06d5.<\/p>\n\n\n\n

\u0633\u06d5\u0631\u06d5\u0695\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062f\u06d5\u06cc\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u067e\u06c6\u0644\u06ce\u0646\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u06cc \u0634\u06ce\u0648\u0627\u0632\u06cc \u0628\u06cc\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0645\u0631\u06c6\u06a4\u060c \u062a\u06ce\u062f\u06d5\u06af\u06d5\u06cc\u0646 \u06a9\u06d5 \u0646\u0627\u06a9\u0631\u06ce \u0631\u06d5\u0647\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06d5 \u0633\u06d5\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u06a9\u06d5\u06cc\u0646 \u0648 \u0641\u0631\u06d5\u06cc\u06cc \u0644\u06d5 \u0634\u06ce\u0648\u0627\u0632\u06cc \u0628\u06cc\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u062f\u0627 \u0648\u06d5\u06a9 \u0631\u0627\u0633\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9 \u067e\u06d5\u0633\u06d5\u0646\u062f\u0628\u06a9\u06d5\u06cc\u0646.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[1]<\/a> Isaiah Berlin 1909-1997.<\/p>\n\n\n\n

[2]<\/a> Jahanbegloo, Ramin (1992). Conversations with Isaiah Berlin<\/em>. Halban Publishers. p. 188. ISBN<\/a> 1870015487<\/a>. OCLC<\/a> 26358922<\/a><\/p>\n\n\n\n

[3]<\/a> THE HEDGEHOG AND THE FOX: An Essay on Tolstoy\u2019s View of History \u2022 Isaiah Berlin Princeton University Press Princeton University Press 2013<\/p>\n\n\n\n

[4]<\/a> THE HEDGEHOG AND THE FOX: An Essay on Tolstoy\u2019s View of History \u2022 Isaiah Berlin Princeton University Press Princeton University Press 2013<\/p>\n\n\n\n

Images: https:\/\/pixabay.com\/fr\/<\/p>\n\n\n\n