{"id":7815,"date":"2021-04-04T16:31:19","date_gmt":"2021-04-04T14:31:19","guid":{"rendered":"https:\/\/trans-cultures.fr\/?p=7815"},"modified":"2021-04-06T11:02:32","modified_gmt":"2021-04-06T09:02:32","slug":"rien-au-dehors-nest-bon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trans-cultures.fr\/?p=7815&lang=fr","title":{"rendered":"Rien au dehors n&rsquo;est bon"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-left has-medium-font-size\"><strong>Dastan Barzan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dastan Barzan est n\u00e9 en 1987 au Kurdistan d&rsquo;Irak. Dipl\u00f4m\u00e9 de l&rsquo;Acad\u00e9mie des Beaux-Arts de l&rsquo;Universit\u00e9 de Salahedin (D\u00e9partement Th\u00e9\u00e2tre), actuellement professeur associ\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Institut des Beaux-Arts de Sulaymaniyah, r\u00e9dacteur en chef du magazine litt\u00e9raire Rangadan, il participe activement aux nombreux \u00e9v\u00e9nements, manifestations et festivals culturels organis\u00e9s dans la R\u00e9gion du Kurdistan d&rsquo;Irak.<\/p>\n\n\n\n<p>Auteur de cinq recueils de po\u00e8mes, il a \u00e9t\u00e9 traduit en persan et en anglais et est cit\u00e9 dans&nbsp;Anthologie de la Nouvelle Po\u00e9sie Kurde, ouvrage \u00e9dit\u00e9 en 2021 au Danemark&nbsp;(texte kurde original et traduction en danois) par Det Poetiske Bureaus Forlag.<\/p>\n\n\n\n<p>Le po\u00e8me ici pr\u00e9sent\u00e9 traite du d\u00e9p\u00e9rissement, du d\u00e9sir refoul\u00e9, de l&rsquo;enfermement, de la vie \u00e9touff\u00e9e sous l&rsquo;effet du Covid.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>Texte po\u00e9tique sur vid\u00e9o<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Dastan Barzan,The Poem for COVID19 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u06d5\u0631\u0632\u0627\u0646..\u0634\u06cc\u0639\u0631\u06cc: \u062f\u06d5\u0631\u06d5\u0648\u06d5 \u0647\u06d5\u0631\u06af\u06cc\u0632 \u0628\u0627\u0634 \u0646\u06d5\u0628\u0648\u0648\u06d5\" width=\"618\" height=\"348\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xP7I_VQ9tTI?start=170&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>&nbsp;<strong> &nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Rien au dehors n&rsquo;est bon<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Je n&rsquo;\u00e9cris pas depuis des jours.<\/p><p>Entre \u00e9crire ou ne pas \u00e9crire, mieux vaut ne pas \u00e9crire.<\/p><p>Je voudrais oublier ce po\u00e8me, sortir avec mon amie, entendre chanter Bella Ciao dans un caf\u00e9 de Saholaka<a href=\"#_ftn1\">[1]<\/a>, parler \u00e0 b\u00e2tons rompus de la vie, des moyens de tromper l&rsquo;\u00eatre humain&#8230; Non, impossible.<\/p><p>Le temps n&rsquo;est plus aux sorties et aux caf\u00e9s.<\/p><p>Dehors, disent-ils, est un virus.<\/p><p>Ils voulaient changer le monde mais c&rsquo;est le monde qui, en changeant, les a chang\u00e9s.<\/p><p>Heureux \u00e9taient les jours o\u00f9 nous pouvions nous approcher de tout, o\u00f9 nous pouvions respirer.<\/p><p>Aujourd&rsquo;hui, il est interdit de s&rsquo;asseoir et de s&rsquo;enlacer, de fl\u00e2ner sous les arbres, de caresser leurs feuilles. Nous ne faisons que nous r\u00e9pandre en larmoyantes m\u00e9lop\u00e9es sur ce maudit virus.<\/p><p>Embrassades sans masques, seins non aseptis\u00e9s, sexe sans pr\u00e9servatif, tout d\u00e9sormais est interdit.<\/p><p>Nous avons r\u00e9prim\u00e9 nos fous rires, nous avons \u00e9touff\u00e9 notre souffle, nos pas m\u00eames ne laissent plus de traces dans le regard de l&rsquo;autre.<\/p><p>Voici venu le temps de la vie empaquet\u00e9e, livr\u00e9e \u00e0 moto \u00e0 domicile, de danses transport\u00e9es dans des cages, de chansons ficel\u00e9es dans des sacs, de l&rsquo;ivresse procur\u00e9e par les vid\u00e9o- groupes, de l&rsquo;amiti\u00e9 sombrant dans les tchats collectifs.<\/p><p>Je veux \u00e9crire.&nbsp;<\/p><p>Me manquent mes amis. Le son de leurs voix, leurs faits et gestes, leurs verres lev\u00e9s, leurs chants, leurs plaisanteries.<\/p><p>Me manque mon amie. Je veux&nbsp;suivre du doigt les contours de ses tatouages, caresser ses seins aux pointes de cerises, effleurer les grains de beaut\u00e9 entre ses cuisses.<\/p><p>Tout r\u00e9clame d&rsquo;\u00eatre nettoy\u00e9, tout ce que nous avons chez nous, poign\u00e9es de portes, chaussures, toilettes, lits, tout ce que nous avons en nous de plus intime, tout jusqu&rsquo;au c\u0153ur du monde. <\/p><p>Comment survivre \u00e0 ces jours&nbsp;\u00e0 l&rsquo;heure o\u00f9 il faut se m\u00e9fier du parfum des fleurs, que les particules&nbsp;de l&rsquo;air ne sont autres que les larmes que nous versons<\/p><p>en contemplant une vie qui nous est \u00e9trang\u00e8re, une vie qui nous est inconnue ?<\/p><p>La vie a disparu et, avec elle, la respiration et le toucher. Surgit une vie artificielle, une vie de sons et de couleurs sur \u00e9cran. Elle jaillit de&nbsp;palettes de boutons bannissant la moindre bouff\u00e9e d&rsquo;air et les&nbsp;poign\u00e9es de mains.<\/p><p>L&rsquo;humanit\u00e9 a rendu folle notre M\u00e8re Nature. Brandissant son fouet imm\u00e9morial, Elle frappe aveugl\u00e9ment.<\/p><p>Mais cela suffira-t-il \u00e0 nous arr\u00eater ?<\/p><p>\u00c9trange est la vie. A l&rsquo;heure o\u00f9 elle nous \u00e9chappe, nous l&rsquo;aimons plus que tout.<\/p><p>Moi-m\u00eame, je tiens plus \u00e0 ceux que j&rsquo;ai perdus qu&rsquo;\u00e0 ceux qui,&nbsp;aujourd&rsquo;hui, me sont chers.&nbsp;<\/p><p>Mais qu&rsquo;ai-je encore qui soit \u00e0 moi ? Une voiture ? Du pain ? Un samani ?<a href=\"#_ftn2\">[2]<\/a> Un santur ?<a href=\"#_ftn3\">[3]<\/a> Une pipe ?<\/p><p>J&rsquo;en connais qui, eux, ont tout \u00e0 profusion, de l&rsquo;ail, Sirwan,<a href=\"#_ftn4\">[4]<\/a> la danse, des tampons hygi\u00e9niques&#8230; et m\u00eame Sulaymaniyah.<a href=\"#_ftn5\">[5]<\/a><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Traduction en fran\u00e7ais: Bayan Salman et Philippe Delarbre<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:33px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Rien au dehors n&rsquo;est bon, texte lu par Dastan Barzan<\/p>\n\n\n\n<p>Chor\u00e9graphie&nbsp;et danse: Shayna Mohamad<\/p>\n\n\n\n<p>Sous-titrage kurde&nbsp;: Saya Amin<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9alisation&nbsp;: Karimok Ghafour<\/p>\n\n\n\n<p>Prise d\u2019images et montage&nbsp;: Andam Amin<\/p>\n\n\n\n<p>_____________________________________________________<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a> Saholaka : Rue de Sulaymaniyah<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref2\">[2]<\/a> Samani : Plat traditionnel kurde<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref3\">[3]<\/a> Santur : Instrument de musique<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref4\">[4]<\/a> Sirwan : Rivi\u00e8re proche de Sulaymaniyah<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref5\">[5]<\/a> Sulaymaniyah : Ville du Kurdistan d&rsquo;Irak. Lieu de naissance de l&rsquo;auteur<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dastan Barzan Dastan Barzan est n\u00e9 en 1987 au Kurdistan d&rsquo;Irak. Dipl\u00f4m\u00e9 de l&rsquo;Acad\u00e9mie des Beaux-Arts de l&rsquo;Universit\u00e9 de Salahedin (D\u00e9partement Th\u00e9\u00e2tre), actuellement professeur associ\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Institut des Beaux-Arts de Sulaymaniyah, r\u00e9dacteur en chef du magazine litt\u00e9raire Rangadan, il participe activement aux nombreux \u00e9v\u00e9nements, manifestations et festivals culturels organis\u00e9s dans la R\u00e9gion du Kurdistan d&rsquo;Irak. &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7898,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[479,480],"tags":[],"class_list":["post-7815","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-danse-2","category-video-2"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rien au dehors n&#039;est bon - transcultures<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/trans-cultures.fr\/?p=7815&lang=fr\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rien au dehors n&#039;est bon - transcultures\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dastan Barzan Dastan Barzan est n\u00e9 en 1987 au Kurdistan d&rsquo;Irak. Dipl\u00f4m\u00e9 de l&rsquo;Acad\u00e9mie des Beaux-Arts de l&rsquo;Universit\u00e9 de Salahedin (D\u00e9partement Th\u00e9\u00e2tre), actuellement professeur associ\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Institut des Beaux-Arts de Sulaymaniyah, r\u00e9dacteur en chef du magazine litt\u00e9raire Rangadan, il participe activement aux nombreux \u00e9v\u00e9nements, manifestations et festivals culturels organis\u00e9s dans la R\u00e9gion du Kurdistan d&rsquo;Irak. &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/trans-cultures.fr\/?p=7815&amp;lang=fr\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"transcultures\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-04T14:31:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-06T09:02:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/trans-cultures.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646-\u0628\u06d5\u0631\u0632\u0627\u0646-\u0648\u06ce\u0646\u06d5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"transcultures\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"transcultures\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/trans-cultures.fr\/?p=7815&lang=fr\",\"url\":\"https:\/\/trans-cultures.fr\/?p=7815&lang=fr\",\"name\":\"Rien au dehors n'est bon - transcultures\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/trans-cultures.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/trans-cultures.fr\/?p=7815&lang=fr#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/trans-cultures.fr\/?p=7815&lang=fr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/trans-cultures.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646-\u0628\u06d5\u0631\u0632\u0627\u0646-\u0648\u06ce\u0646\u06d5.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-04T14:31:19+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-06T09:02:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/trans-cultures.fr\/#\/schema\/person\/feef84fb5b9564f271702382fb0f2ca8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/trans-cultures.fr\/?p=7815&lang=fr#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/trans-cultures.fr\/?p=7815&lang=fr\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/trans-cultures.fr\/?p=7815&lang=fr#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/trans-cultures.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646-\u0628\u06d5\u0631\u0632\u0627\u0646-\u0648\u06ce\u0646\u06d5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/trans-cultures.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646-\u0628\u06d5\u0631\u0632\u0627\u0646-\u0648\u06ce\u0646\u06d5.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/trans-cultures.fr\/?p=7815&lang=fr#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/trans-cultures.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rien au dehors n&rsquo;est bon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/trans-cultures.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/trans-cultures.fr\/\",\"name\":\"transcultures\",\"description\":\"\u062a\u0631\u0627\u0646\u0633\u0643\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/trans-cultures.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/trans-cultures.fr\/#\/schema\/person\/feef84fb5b9564f271702382fb0f2ca8\",\"name\":\"transcultures\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/trans-cultures.fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/923588a21ced561f76a2d8ad6aea6995530e18551be5f0e16891420cac040eb9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/923588a21ced561f76a2d8ad6aea6995530e18551be5f0e16891420cac040eb9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"transcultures\"},\"url\":\"https:\/\/trans-cultures.fr\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rien au dehors n'est bon - transcultures","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/trans-cultures.fr\/?p=7815&lang=fr","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rien au dehors n'est bon - transcultures","og_description":"Dastan Barzan Dastan Barzan est n\u00e9 en 1987 au Kurdistan d&rsquo;Irak. Dipl\u00f4m\u00e9 de l&rsquo;Acad\u00e9mie des Beaux-Arts de l&rsquo;Universit\u00e9 de Salahedin (D\u00e9partement Th\u00e9\u00e2tre), actuellement professeur associ\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Institut des Beaux-Arts de Sulaymaniyah, r\u00e9dacteur en chef du magazine litt\u00e9raire Rangadan, il participe activement aux nombreux \u00e9v\u00e9nements, manifestations et festivals culturels organis\u00e9s dans la R\u00e9gion du Kurdistan d&rsquo;Irak. &hellip;","og_url":"https:\/\/trans-cultures.fr\/?p=7815&lang=fr","og_site_name":"transcultures","article_published_time":"2021-04-04T14:31:19+00:00","article_modified_time":"2021-04-06T09:02:32+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/trans-cultures.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646-\u0628\u06d5\u0631\u0632\u0627\u0646-\u0648\u06ce\u0646\u06d5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"transcultures","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"transcultures","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/trans-cultures.fr\/?p=7815&lang=fr","url":"https:\/\/trans-cultures.fr\/?p=7815&lang=fr","name":"Rien au dehors n'est bon - transcultures","isPartOf":{"@id":"https:\/\/trans-cultures.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/trans-cultures.fr\/?p=7815&lang=fr#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/trans-cultures.fr\/?p=7815&lang=fr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/trans-cultures.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646-\u0628\u06d5\u0631\u0632\u0627\u0646-\u0648\u06ce\u0646\u06d5.jpg","datePublished":"2021-04-04T14:31:19+00:00","dateModified":"2021-04-06T09:02:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/trans-cultures.fr\/#\/schema\/person\/feef84fb5b9564f271702382fb0f2ca8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/trans-cultures.fr\/?p=7815&lang=fr#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/trans-cultures.fr\/?p=7815&lang=fr"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/trans-cultures.fr\/?p=7815&lang=fr#primaryimage","url":"https:\/\/trans-cultures.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646-\u0628\u06d5\u0631\u0632\u0627\u0646-\u0648\u06ce\u0646\u06d5.jpg","contentUrl":"https:\/\/trans-cultures.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646-\u0628\u06d5\u0631\u0632\u0627\u0646-\u0648\u06ce\u0646\u06d5.jpg","width":1200,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/trans-cultures.fr\/?p=7815&lang=fr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/trans-cultures.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rien au dehors n&rsquo;est bon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/trans-cultures.fr\/#website","url":"https:\/\/trans-cultures.fr\/","name":"transcultures","description":"\u062a\u0631\u0627\u0646\u0633\u0643\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/trans-cultures.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/trans-cultures.fr\/#\/schema\/person\/feef84fb5b9564f271702382fb0f2ca8","name":"transcultures","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/trans-cultures.fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/923588a21ced561f76a2d8ad6aea6995530e18551be5f0e16891420cac040eb9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/923588a21ced561f76a2d8ad6aea6995530e18551be5f0e16891420cac040eb9?s=96&d=mm&r=g","caption":"transcultures"},"url":"https:\/\/trans-cultures.fr\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trans-cultures.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trans-cultures.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trans-cultures.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trans-cultures.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trans-cultures.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7815"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/trans-cultures.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7835,"href":"https:\/\/trans-cultures.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7815\/revisions\/7835"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trans-cultures.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trans-cultures.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trans-cultures.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trans-cultures.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}