{"id":4114,"date":"2019-03-04T23:17:38","date_gmt":"2019-03-04T22:17:38","guid":{"rendered":"https:\/\/trans-cultures.fr\/?page_id=4114"},"modified":"2024-06-30T16:56:48","modified_gmt":"2024-06-30T14:56:48","slug":"%d8%af%d9%87%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87%db%8c-%d8%a6%db%8e%d9%85%d9%87","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/trans-cultures.fr\/?page_id=4114","title":{"rendered":"\u062f\u0647\u200c\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0626\u06ce\u0645\u0647\u200c"},"content":{"rendered":"\n

\u0633\u0647\u200c\u0631\u067e\u0647\u200c\u0634\u062a\u06cc\u0627\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u062a\u0631\u0627\u0646\u0633\u0643\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631<\/a> <\/h2>\n\n\n\n

https:\/\/trans-cultures.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n

\u0628\u0647\u200c\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u0647\u200c\u0644\u0645\u0627\u0646 <\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Bayan Salman<\/h3>\n<\/div>
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

\u06a9\u0627\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0646<\/h3>\n\n\n\n

Karwan BAZYAN<\/a><\/h3>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

\u0641\u06cc\u0644\u06cc\u067e \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631\u0628<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Philippe Delarbre<\/h3>\n<\/div>
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/pre>\n\n\n\n
\u0646\u0648\u0648\u0633\u0647\u200c\u0631\u0627\u0646<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\u062f. \u0645\u06d5\u062f\u06cc\u062d\u06d5 \u0633\u06c6\u0641\u06cc<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\u067e\u0633\u067e\u06c6\u0631 \u0644\u0647\u200c \u0628\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0648\u0632\u0647\u200c \u0648 \u0643\u0647\u200c\u0645\u06cc \u0626\u0627\u0648 \u0644\u0647\u200c \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646\u062f\u0627
\u0647\u0627\u0648\u0633\u06d5\u0631\u06c6\u06a9\u06cc \u0631\u06ce\u06a9\u062e\u0631\u0627\u0648\u06cc \u0633\u06d5\u0648\u0632\u06cc \u0626\u06d5\u0631\u0648\u067e\u06cc-\u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc<\/p>\n<\/div>
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n
\u0634\u0648\u0627\u0646 \u0626\u0647\u200c\u062d\u0645\u0647\u200c\u062f<\/h3>\n\n\n\n
\u0646\u0648\u0648\u0633\u0647\u200c\u0631 \u0648 \u0644\u06ce\u0643\u06c6\u06b5\u0647\u200c\u0631<\/p>\n<\/div>
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\u062c\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0632\u06d5\u062a<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u0646\u0648\u0648\u0633\u06d5\u0631 \u0648 \u0686\u0627\u0644\u0627\u06a9\u0648\u0627\u0646<\/p>\n<\/div>
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/pre>\n\n\n\n
\u062a\u0631\u0627\u0646\u0633\u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631 Transcultures  <\/a><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\u067e\u06ce\u0646\u0627\u0633\u06d5<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
 <\/strong>\u062a\u0631\u0627\u0646\u0633\u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631\u060c \u0633\u0627\u06cc\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631\u06cc\u06cc\u06d5. \u062a\u06d5\u0648\u0627\u0648 \u0633\u06d5\u0631\u0628\u06d5\u062e\u06c6\u06cc\u06d5\u060c \u0628\u06ce \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646\u06d5 \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0695\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0626\u0627\u06cc\u062f\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc\u060c \u0626\u0627\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u0645\u06cc\u0632\u0648\u0698\u06cc\u0646\u06cc (\u062f\u0698\u06d5 \u0698\u0646)\u060c \u062f\u0698\u06d5-\u0647\u06c6\u0645\u06c6 \u0648 \u0695\u06d5\u06af\u06d5\u0632\u067e\u06d5\u0631\u0633\u062a\u06cc. \u0628\u06d5 \u0626\u06d5\u0631\u06a9\u06cc \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u06cc \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06af\u06ce\u0695\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0627\u06cc\u062a\u06d5\u06a9\u06d5 \u0628\u06d5\u0695\u06ce\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u0628\u0631\u06ce\u062a\u060c \u0647\u06cc\u0686 \u062f\u0627\u0647\u0627\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u0644\u06d5 \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627\u062f\u0627 \u0647\u06cc\u0686 \u0628\u0648\u062c\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u062a\u06d5\u0631\u062e\u0627\u0646\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06cc \u0646\u06cc\u06cc\u06d5 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u062e\u06c6\u0628\u06d5\u062e\u0634\u0627\u0646\u06d5\u0646\u060c \u0628\u06c6 \u062e\u0632\u0645\u06d5\u062a\u06cc \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631 \u0648 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0646\u0648\u06ce \u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u0626\u0627\u0634\u062a\u06cc \u0648 \u062a\u06d5\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u067e\u06ce\u06a9\u06d5\u0648\u06d5 \u0647\u06d5\u06b5\u06a9\u06d5\u06cc\u0646 \u0648 \u0647\u06ce\u0645\u0627\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc \u0648 \u0646\u06ce\u0648\u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06cc\u06cc \u0628\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9 \u0628\u06af\u06d5\u0646\u06d5\u0648\u06d5. \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0646\u06af\u0627\u0648\u06cc \u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645\u062f\u0627 \u0632\u06c6\u0631\u0628\u06d5\u06cc \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc\u0646\u060c \u062f\u0648\u0627\u062a\u0631 \u0628\u06d5 \u0647\u06cc\u0645\u06d5\u062a \u0648 \u0686\u0627\u0644\u0627\u06a9\u06cc\u06cc \u06a9\u06d5\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06b5\u0633\u06c6\u0632 \u062f\u06d5\u0633\u062a \u0628\u06d5 \u0628\u06b5\u0627\u0648\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u0627\u0646\u06d5\u06cc\u0634 \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc\u0646 \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0641\u06d5\u0631\u06d5\u0646\u0633\u06cc \u0646\u0648\u0648\u0633\u0631\u0627\u0648\u0646\u060c \u06cc\u0627\u062e\u0648\u062f \u0648\u06d5\u0631\u06af\u06ce\u0695\u0627\u0648\u0646. <\/p>\n\n\n\n
\u0626\u0627\u0645\u0627\u0646\u062c\u06cc\u060c \u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645\u060c<\/strong> \u062a\u06cc\u0634\u06a9 \u062e\u0633\u062a\u0646\u06d5 \u0644\u06d5 \u0633\u06d5\u0631 \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f \u0648 \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646\u060c \u062f\u0631\u0648\u0634\u0645\u06cc \u00a0\u00bb\u062f\u06cc\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0631\u06c6\u06a4 \u062c\u06ce\u06cc \u062e\u06c6\u06cc \u0628\u06af\u0631\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5\n\u0644\u06d5 \u0646\u0627\u0648 \u06a9\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u06cc \u0695\u06c6\u0634\u0646\u0628\u06cc\u0631\u06cc \u0648 \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631\u06cc\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
\u0633\u06d5\u0631\u0627\u0646\u0633\u06d5\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0686\u0648\u0627\u0631\u0686\u06ce\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u062f\u0631\u0648\u0634\u0645\u06d5\n\u0628\u06b5\u0627\u0648 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce\u0646\u06d5\u0648\u06d5. \u0647\u06d5\u0631 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06ce\u06a9 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0698\u06d5 \u0648 \u0647\u06ce\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0648\u0648\u06a9\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u067e\u06ce\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u062a\u06c6\u06b5\u06d5\u0633\u06d5\u0646\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0648\n\u0647\u06ce\u0631\u0634\u06cc \u0646\u0627\u0628\u06d5\u062c\u06ce \u0648 \u0628\u06ce \u0628\u0646\u06d5\u0645\u0627 \u0648 \u0628\u06ce \u0633\u06d5\u0631\u0686\u0627\u0648\u06d5 \u0644\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0695\u06c6\u06a9\u06cc\u062f\u0627 \u0628\u06ce\u062a \u0648\u06d5\u0644\u0627\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u062e\u0631\u06ce\u062a.<\/p>\n\n\n\n
\u0626\u0627\u0645\u0627\u0646\u062c\u06cc\u060c \u062f\u0648\u0648\u0647\u06d5\u0645\u060c<\/strong>\n\u067e\u06ce\u06a9\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06cc \u062a\u06cc\u0645\u06ce\u06a9\u06cc \u062c\u06cc\u062f\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u06a9\u06d5\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062e\u06d5\u0645\u062e\u06c6\u0631\u06cc \u0628\u0648\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631 \u0648 \u0695\u06c6\u0634\u0646\u0628\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u06d5 \u06af\u0634\u062a\u06cc\u06cc. \u0628\u06c6\n\u0628\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0648\u0627\u0645\u0628\u0648\u0648\u0646 \u0644\u06d5 \u062c\u0648\u06b5\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0695\u06c6\u0634\u0646\u0628\u06cc\u0631\u06cc \u06af\u06d5\u0648\u0631\u06d5\u062a\u0631 \u0648 \u0631\u06d5\u0633\u06d5\u0646 \u06a9\u06d5 \u0645\u06c6\u0631\u06a9\u06cc \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u06cc \u0648 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u0631\u0627\u0648 \u0628\u06ce\u062a.\n<\/p>\n\n\n\n
\u06a9\u06ce \u062a\u06ce\u06cc\u062f\u0627 \u0628\u0646\u0648\u0648\u0633\u06ce\u062a\u061f<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u06a9\u06d5\u0633 \u0626\u0627\u0632\u0627\u062f\u06d5 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06cc \u0628\u06c6 \u0628\u0646\u06ce\u0631\u06ce\u062a\u060c \u0628\u06d5 \u0645\u06d5\u0631\u062c\u06ce\u06a9\u060c\n\u0647\u06d5\u0644\u0648\u0645\u06d5\u0631\u062c\u06cc \u062f\u06d5\u0642\u06cc \u0695\u0686\u0627\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0628\u06ce \u0648 \u0695\u06ce\u0632\u06cc \u0644\u06d5 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0646\u062c\u06cc \u06af\u06c6\u06a4\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u06d5 \u06af\u0631\u062a\u0628\u06ce\u062a. \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06ce\u06a9 \u067e\u06ce\u0634 \u0646\u0627\u0631\u062f\u0646\u06cc\n\u0647\u06d5\u06b5\u06d5\u0686\u0646\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u06c6 \u06a9\u0631\u0627\u0628\u06ce\u062a \u0648 \u062a\u06cc\u0645\u06cc \u0646\u0648\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0627\u06cc\u062a\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc\u0634 \u067e\u0627\u0634 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u062f\u06d5\u0642\u06d5\u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u06b5\u06d5\u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u06c6\n\u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0646\u06d5\u0648\u06d5. \u0644\u06d5\n\u0695\u0648\u0648\u06cc \u0628\u06d5\u0647\u0627\u06cc \u0641\u06cc\u06a9\u0631\u06cc \u0648 \u0626\u06d5\u062f\u06d5\u0628\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0647\u06d5\u06b5\u062f\u06d5\u0633\u06d5\u0646\u06af\u06ce\u0646\u062f\u0631\u06ce\u062a\u060c\n\u067e\u06c6\u0644\u06ce\u0646 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce\u062a \u0628\u06c6 \u06a9\u0627\u0645 \u0628\u06d5\u0634\u06d5\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u06af\u0648\u0646\u062c\u06ce\u062a. \u0632\u06c6\u0631 \u06af\u0631\u0646\u06af\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u062e\u06d5\u0633\u06b5\u06d5\u062a\u06cc \u0695\u0627\u0633\u062a\u06af\u06c6\u06cc\u06cc \u0648\n\u0645\u062a\u0645\u0627\u0646\u06d5 \u0648 \u062c\u06ce\u06cc \u0628\u0627\u0648\u06d5\u0695 \u0628\u0646. \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u0628\u06ce \u0633\u06d5\u0631\u0686\u0627\u0648\u06d5\u060c \u06cc\u0627\u0646 \u06af\u0648\u0645\u0627\u0646\u0644\u06ce\u06a9\u0631\u0627\u0648 \u0644\u06d5 \u0695\u06cc\u0634\u06d5\u06cc\n\u062f\u0631\u0648\u0633\u062a\u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc\u060c \u06cc\u0627\u062e\u0648\u062f \u0646\u06d5\u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u0686\u0627\u0648\u06d5 \u0648 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0698\u06d5\u0646\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u06d5 \u0628\u06d5\u06b5\u06af\u06d5\u0646\u0627\u0645\u06d5\u060c \u067e\u0634\u062a\u06af\u0648\u06ce \u062f\u06d5\u062e\u0631\u06ce\u062a.<\/p>\n\n\n\n
\u0633\u067e\u06c6\u0646\u0633\u06d5\u0631<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\u0644\u06d5 \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627\u062f\u0627 \u0647\u06cc\u0686 \u06a9\u06d5\u0633\u06ce\u06a9 \u0648 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646\u06ce\u06a9 \u0633\u067e\u06c6\u0646\u0633\u06d5\u0631\u06cc\n\u0626\u06d5\u0645 \u0633\u0627\u06cc\u062a\u06d5 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u062a. \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u0647\u0627\u0648\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u06cc\u0627\u0631\u0645\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9 \u062c\u06ce\u06cc \u067e\u06ce\u0632\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0648 \u0633\u067e\u0627\u0633\u06cc \u0628\u06ce \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0645\u0627\u0646\u06d5 \u0648\n\u0644\u06d5 \u0633\u0627\u06cc\u062a\u06d5\u06a9\u06d5\u062f\u0627 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0698\u06d5 \u0628\u06d5 \u0646\u0627\u0648 \u0648 \u0628\u0695\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u067e\u0627\u0631\u06d5\u06cc\u06d5 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce\u062a \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5\u062e\u0634\u0631\u0627\u0648\u06d5.<\/p>\n\n\n\n
\u062a\u06ce\u0628\u06cc\u0646\u06cc:<\/strong>\n\u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u0646\u0648\u0648\u0633\u06d5\u0631\u06ce\u06a9 \u0628\u06d5\u0631\u067e\u0631\u0633\u06d5 \u0644\u06d5 \u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u062e\u06c6\u06cc \u0648 \u0633\u0627\u06cc\u062a\u06d5\u06a9\u06d5 \u0648 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06cc \u0646\u0648\u0648\u0633\u06d5\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u067e\u0631\u0633 \u0646\u06cc\u0646\n\u0644\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0695\u06c6\u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646.<\/p>\n\n\n\n
\u0628\u06c6 \u062c\u06c6\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0695\u0634\u062a\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0648\u062a\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c \u067e\u06ce\u0648\u06cc\u0633\u062a\u06d5 \u0628\u06c6 \u062c\u06cc\u062f\u06cc\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u060c \u0626\u06d5\u0645 \u062e\u0627\u06b5\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0631\u06d5\u0648\u06d5 \u0631\u06d5\u0686\u0627\u0648 \u0628\u06a9\u0631\u06ce\u0646:<\/strong>\u0661. \u067e\u06ce\u0648\u06cc\u0633\u062a\u06d5 \u0648\u062a\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u0631\u06ce\u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc \u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc \u0646\u0648\u0648\u0633\u0631\u0627\u0628\u0646\u060c \u0695\u06ce\u0632 \u0644\u06d5 \u062e\u0627\u06b5\u0628\u06d5\u0646\u062f\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u0627\u0628\u06ce\u062a (\u06a4\u06cc\u0631\u06af\u0648\u0644\u060c \u062e\u0627\u06b5\u062f\u0627\u0646\u0627\u0646…\u0647\u062a\u062f)<\/p>\n\n\n\n
\u0662. \u0644\u06d5\u0628\u06d5\u0631 \u0646\u06d5\u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0645\u06d5\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0648\u0648\u062c\u06d5\u060c \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u067e\u06ce\u0634 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06cc \u06af\u06c6\u06a4\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u06d5 \u06be\u06d5\u06b5\u06d5\u0628\u0695\u06cc\u06cc \u0628\u06c6 \u0628\u06a9\u06d5\u0646\u060c \u067e\u06ce\u0648\u06cc\u0633\u062a\u06d5 \u0646\u0648\u0648\u0633\u06d5\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06d5\u06a9\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627 \u062e\u06c6\u06cc \u06be\u06d5\u06b5\u06d5\u0628\u0695\u06cc\u06cc \u0628\u06c6 \u06a9\u0631\u062f\u0628\u06ce.<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u0663. \u06a9\u0627\u062a\u06ce\u06a9 \u0633\u0648\u0648\u062f \u0644\u06d5 \u062a\u06cc\u06c6\u0631\u06cc \u0648 \u0628\u06c6\u0686\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0646\u0648\u0648\u0633\u06d5\u0631\u06ce\u06a9 \u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u06af\u06cc\u0631\u06ce\u062a \u067e\u06ce\u0648\u06cc\u0633\u062a\u06d5 \u0644\u06d5 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0634\u062a \u0646\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06d5 \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc \u0644\u06d5 \u06a9\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06d5\u062f\u0627 \u0646\u0627\u0648\u06cc \u0646\u0648\u0648\u0633\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u06d5 \u0628\u06d5\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d5 \u0628\u0646\u0648\u0648\u0633\u0631\u06ce\u062a \u06a9\u06d5 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u0644\u06ce\u0648\u06d5 \u0648\u06d5\u0631\u06af\u0631\u062a\u0648\u0648\u06d5. \u0628\u06c6 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u0646\u0648\u0648\u0633\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u06b5\u0645\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u0641\u06d5\u0631\u06d5\u0646\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u0639\u06d5\u0631\u06d5\u0628\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u0626\u06cc\u0646\u06af\u0644\u0632\u06cc\u06cc\u06d5… \u0646\u0627\u0648\u06cc \u0628\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u0646\u0648\u0648\u0633\u0631\u06ce\u062a\u060c \u0628\u06c6 \u0626\u0627\u0633\u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0648\u06d5\u062f\u0648\u0627\u062f\u0627\u0686\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0646\u0648\u0648\u0633\u06d5\u0631\u06d5\u060c \u06cc\u0627\u062e\u0648\u062f \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u0645\u06d5\u0646\u062f\u06d5…<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u0664.  \u067e\u0627\u0631\u0686\u06d5 \u0648\u062a\u06d5\u06cc \u0646\u0648\u0648\u0633\u06d5\u0631\u06ce\u06a9 (\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u06d5 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0647\u0627\u062f) \u0628\u062e\u0631\u06ce\u062a\u06d5 \u0646\u0627\u0648 \u0686\u0648\u0627\u0631 \u06a9\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u0628\u0686\u0648\u0648\u06a9 \u00a0\u00bb……….\u00a0\u00bb. \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc\u0646\u06d5\u06a9\u06d5 \u062f\u0631\u06ce\u0698 \u0628\u0648\u0648 \u0648 \u062a\u06d5\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0695\u06c6\u06a9\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc\u062a \u0648\u06d5\u0631\u06af\u0631\u062a\u060c \u067e\u06ce\u0648\u06cc\u0633\u062a\u06d5 \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0646\u0627\u0648 \u0686\u0648\u0627\u0631 \u06a9\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u0628\u0686\u0648\u0648\u06a9 \u0648 \u06a9\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0644\u06d5\u0648 \u062c\u06ce\u06cc\u06d5 \u062f\u0627\u0646\u062f\u0631\u06ce \u06a9\u06d5 \u067e\u0648\u062e\u062a\u06d5\u06cc \u0642\u0633\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0648\u0648\u0633\u06d5\u0631\u06d5\u060c \u0628\u06d5\u0645 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5: \u0646\u0648\u0648\u0633\u06d5\u0631 \u0644\u06d5\u0648 \u0686\u0627\u0648\u067e\u06ce\u06a9\u06d5\u0648\u062a\u0646\u06d5\u062f\u0627 \u0648\u062a\u06cc \u06a9\u06d5 \u00a0\u00bb(…) \u067e\u0631\u0648\u0633\u062a \u062f\u0698 \u0628\u06d5 \u0633\u0627\u0646 \u0628\u06c6\u0641 \u0648\u062a\u06cc…\u00a0\u00bb. \u06cc\u0627\u0646 \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u06a9\u06d5\u0648\u062a\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0695\u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u06d5\u0645 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 \u0628\u06ce\u062a: \u00ab\u00a0\u0626\u06d5\u0648 \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06d5 \u062a\u0627\u06b5\u06d5 (…) \u0647\u06cc\u0634\u062a\u0627 \u0646\u06d5\u0645\u062f\u06d5\u0632\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0627\u06cc \u062e\u06c6\u0634\u06cc\u06cc \u0686\u06cc\u06cc\u06d5…\u00a0\u00bb. <\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u0665. \u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u0686\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u06d5\u0645 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5:<\/strong><\/p>\n\n\n\n
– \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06cc \u0646\u0648\u0648\u0633\u06d5\u0631\u06cc \u0695\u0624\u0698\u0626\u0627\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u06ce\u062a\u060c \u0628\u06d5\u0645\n\u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5: \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627 \u0646\u0627\u0648\u06cc \u0628\u0627\u0648\u06a9 \u06cc\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0632\u0646\u0627\u0648 \u0648 \u0644\u06d5\u0642\u06d5\u0628\u06cc \u0646\u0648\u0648\u0633\u06d5\u0631\u060c \u0626\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0646\u0627\u0648\u06cc \u062e\u06c6\u06cc\u060c \u0646\u0627\u0648\u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06cc\n\u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc\u060c \u0646\u0627\u0648\u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0644\u0627\u0648\u06a9\u06cc(\u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0641\u06d5\u0631\u0639\u06cc) \u0644\u06d5 \u0646\u0627\u0648 \u062f\u0648\u0648 \u06a9\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0648\u06d5\u06a9: \u062a\u0644\u06a9 \u0627\u0644\u063a\u06d5\u06cc\u0645\u06d5\n\u0627\u0644\u0633\u0627\u06a9\u0646\u06d5\u060c \u00a0\u00bb\u0633\u06cc\u0631\u06d5 \u0647\u062c\u0631\u06d5\u00a0\u00bb. \u0626\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0646\u0627\u0648\u06cc \u062e\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u0686\u0627\u067e\u060c \u0634\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u06d5\u060c \u0633\u0627\u06b5\u06d5\u06a9\u06d5\u060c \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0632\u06c6\u0631 \u0648\u0631\u062f\u062a\u0631\u06cc\u0634\n\u0628\u06ce\u062a\u060c \u0626\u0627\u0645\u0627\u0698\u06d5 \u0628\u06d5 \u0698\u0645\u0627\u0631\u06d5\u06cc \u0644\u0627\u067e\u06d5\u0695\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5\u06a9\u06d5 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a\u061b \u0628\u06c6 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u0662\u0663\u0660 \u0644\u0627\u067e\u06d5\u0695\u06d5 \u0642\u06d5\u0628\u0627\u0631\u06d5\n\u0628\u0686\u0648\u0648\u06a9\u060c \u0642\u06d5\u0628\u0627\u0631\u06d5\u06cc \u06af\u06d5\u0648\u0631\u06d5… \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0641\u06d5\u0631\u06d5\u0646\u0633\u06cc: <\/p>\n\n\n\n
– \u0645\u06c6\u062f\u06cc\u0627\u0646\u06c6\u060c \u067e\u0627\u062a\u0631\u06cc\u06a9\u060c \u0634\u06d5\u0642\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0648\u06a9\u0627\u0646\u06d5\n\u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06d5\u06a9\u0627\u0646<\/em>\u060c \u0686\u0627\u067e\u062e\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u06af\u0627\u0644\u06cc\u0645\u0627\u0631\u062f\u060c \u067e\u0627\u0631\u06cc\u0633\u060c \u0661\u0669\u0667\u0668. \u0662\u0665\u0661 \u0644\u0627\u067e\u06d5\u0695\u06d5<\/p>\n\n\n\n
– MODIANO, Patrick, <\/a> Rue des\nBoutiques obscures<\/em>. \u00c9dition, Gallimard, Paris, 1978.<\/p>\n\n\n\n