چوار شه‌ممه‌, تشرینی یه‌كه‌م 20, 2021
frku

وه‌رگێڕان

(چالاکیە سیاسیەکان لەسەر کورسییە جوڵاوەکان ) سەرنجێک بۆ پلاتفۆڕمەکانی ماس میدیا

وەرگیڕانی: ساڤۆ سەردار ئەمە بەشێکە لە چاوپێکەوتنێك لە کانونی دووەمی ٢٠١٦ لەگەڵ (باومان)دا کراوە لە دەزگایەکی  ئیسپانیدا. زیگمۆند باومان Zygmunt Bauman ڕقی لەوە بووە کە بە شێوەیەکی خێرا و سەرپێی وەڵامی پرسیارە ئاڵۆزەکان بداتەوە، هەر لەبەر ئەوەش بووە کە بە تەواوەتی کاتێکی زۆری وەرگرتووە بۆ دەربڕینی فیکرەکانی و لە سەروەختی …

درێژه‌

ئەو هەورە کپە “ژیاننامەی کۆڕەو”

نووسینی: بەیان سەلمان وەرگـــــــــــــــــێڕان: کاروان بازیان پێشەکیى وەرگێڕ بۆچی نووسینەوەى ڕووداوگەلێک گرنگە؟ ڕووداو، بەتایبەتـی ئەوانـەی لـە دۆخـی سیاسـیی مێـژووی کـورد دەدوێـن، دواتـر دەبنـە پاشـخانێک بـۆ لێکۆڵێنـەوە و پێداچوونـەی مێـژوو. تەنانـەت وەک ئەرکێکـی ئەرشیفکردنیشـیان گرنگییەکـى گەورەیـان هەیـە. پاشـان وەرگێڕانـى بـۆ چەنـد زمانێـک پتـر گرنگـە، تـا میللەتانـى تـر ئـاگادار بـن لـە چۆنێتیـی …

درێژه‌

لاییسیتێ

لەژێر پرسیاردا ئەنجومەنی نیشتمانیی هەمیشەیی لاییسیتێ لە فەڕەنسا بەشی یەکەمی بەکوردیکردنی راستەوخۆ لە فەڕەنسیەوە و پەراوێزی تێکستەکان لهۆن کارین مامۆستا و ئەندازیار و ئارشیڤناس تابلۆی ژمارە  – ١ – سوێندخواردنەکەی ١٧٨٩ [1] (ژوو دو پۆم) Jeu de Paume هۆڵێکی گەورەیە، لە شەقامێک بەهەمان ناو، دەکەوێتە گەڕەکی (سان لوی) لە ناوچەی …

درێژه‌

وەستان لەسەر تابلۆیەک: پاڕانەوەی پریام لە ئەخیلۆس

وەرگێڕانی لە فەڕەنسییەوە: بەیان سەلمان ”(پریام) لە گالیسکەکەوە بازیدایە خوارێ. (ئیدێ)ی بەدیار ئەسپەکان و هێسترەکان بەجێهێشت و یەکسەر چووە خێوەتی (ئەخیلۆس)ی، ئازیز لە دلێ (زیوس)، کە بە تەنیا دانیشتبوو. هاوەڵانی لێی دوور بوون، تەنها (ئۆتۆمێدۆن) و (ئالسیم) بەخێرا هاتنە تەکی. ئەوەندە نەبوو لە خواردن ببووەوە، هێشتا خوانەکەی هەر لەبەردەم بوو، …

درێژه‌

کلارا تسیتکین و مێژووی هەشتی مارس

وەرگێڕان و ئامادەکردن: شێنێ کەمال کلارا تسیتکین، تیۆریست و چالاکوان و داکۆکیکاری مافەکانی ژنان بوو، کلارا ئیسنەری کچی گۆتفرید ئیسنەری مامۆستای قوتابخانەی ناوچەکەیە و لە ویدراو لە شاری ساکسۆن، لە(٥/٧/١٨٥٧) لەدایک بووە. لە کاتی خوێندنی لە کۆلێژی مامۆستایان لە لایپزیگ بوو بە سۆسیالیست و فێمینیست و داکۆکیکارێکی سەختی مافەکانی ژنان …

درێژه‌

ئۆرهان پاموك لە نێوان “ژنەی قژسوور” و “شەوەکانی تاعون”دا

ئورهان پاموک

ئامادەکردن و وەرگێڕان: بەکر شوانی (٢٠١٦) ڕۆمانی “ژنەی قژسوور”ی نووسەری تورکی براوەی خەڵاتی نۆبڵی ئەدەبیات ئۆرھان پاموك لەسەرەتای ئەمساڵ لەلایەن وەشانخانەی “یاپی کرێدی”یەوە کە بارەگای لە شاری ئیستانبوڵە، چاپ و بڵاو کرایەوە. نووسەر لەم ڕۆمانەدا کە ماوەی ٣٠ ساڵ لە خەیاڵیدا بووە و دواتر بڕیاری داوە بینووسێت،  لە ڕێی ئەڤینی …

درێژه‌

دەربارەی مەترسیەكانی فێندەمێنتالیزم

نادیە گێرتسNadia Geerts فەیلەسوف ‌و ئەكتیڤیستێكی عەلمانییە. یەكێكە لەوانەی لە بەلژیكا بەرەنگاری تەوژمی ئایینی ئسوڵی بۆتەوە. لەبەرهەمە چاپكراوەكانی: (ئەو حیجابە نەفرەتییە، لایسێتی لەبەردەم تاقیكردنەوەی سەدەی بیست ‌و یەكدا، ئازادی ‌و یەكسانی ‌و لایسێتی). دواین بەرهەمیشی كتێبێكە بە ناونیشانی "بڵێ فێمێنیزم چییە؟" كە گفتوگۆیەكی دوورو درێژە لەگەڵ كچە هەرزەكارەكەیدا.

درێژه‌

فیلمی ریساله‌ و كۆمه‌ڵێك نهێنی تر

و/ توانا حه‌مه‌نووری حامد ئه‌لمالیكی، ڕۆژنامه‌نووس، فۆتۆگرافه‌ر، ده‌رهێنه‌ر، سیناریستی دراما و فیلم و شانۆ، خاوه‌نی 18 زنجیره‌ دراما و زیاتر له‌ شه‌ش فیلم و چوار شانۆ. ئەلمالیکی بەڕەگەر عێراقییە. خاوه‌نی خه‌ڵاتی زێڕینی داهێنانه‌ له‌ فیستیڤاڵی قاهیره‌. خاوه‌نی خه‌ڵاتی باشترین ده‌رهێنه‌ری فیلمی كورت و دۆكیۆمێنتاری وڵاتی مه‌غریبە. له‌لایه‌ن ئه‌كادیمی مه‌له‌كییه‌تی به‌ریتانیاوه‌ …

درێژه‌
Font Resize