و/ توانا حهمهنووری حامد ئهلمالیكی، ڕۆژنامهنووس، فۆتۆگرافهر، دهرهێنهر، سیناریستی دراما و فیلم و شانۆ، خاوهنی 18 زنجیره دراما و زیاتر له شهش فیلم و چوار شانۆ. ئەلمالیکی بەڕەگەر عێراقییە. خاوهنی خهڵاتی زێڕینی داهێنانه له فیستیڤاڵی قاهیره. خاوهنی خهڵاتی باشترین دهرهێنهری فیلمی كورت و دۆكیۆمێنتاری وڵاتی مهغریبە. لهلایهن ئهكادیمی مهلهكییهتی بهریتانیاوه …
درێژهپێنچ كتێب كاریگەرییان لەسەر ژیانم هەبووە
لەیلا سلێمانی لەدایكبووی ساڵی 1981. بەڕەگەز مەراكیشیەو هەڵگری ناسنامەی فەرنسییە. نوێنەری تایبەتی ئیمانویل ماكرۆنی سەرۆكی فەرەنسایە، لەڕێكخراوی نێودەوڵەتی بۆ فرانكفۆنیەت. ژۆرنالیست و ڕۆماننوس و مافناس و و چالاكوانێكی دیاری فەرەنسایە. خاوەنی چەند بەرهەمێكە: (لای لایە، لە پاركی دیۆەکەدا، سێكس و ئەو درۆ و دەلەسانەی پێیەوە پەیوەستن).
درێژهکێ واڵتەر بنیامینی کوشت؟
کێ واڵتەر بنیامینی کوشت؟
درێژهچیرۆكی شیعری (چاوهڕێیبه)ی مهحمود دهروێش
لهعهربییهوه / توانا حهمهنووری دووهم هاوسهرگیری مهحمود دهروێش بهشێوهیهكی زۆر جیاواز تێپهڕی. ئهم چیرۆكی خۆشهویستییهی مهحمود دهروێش لهكاتێكدا دهستی پێكرد كهبانگهێشتی ئاههنگێك بوو لهماڵی هاوڕێیهكیدا. لهوێدا خانمێكی بینی، زۆر پێی سهرسام بوو، كهچی مهحمود دهروێش بههیچ شێوهیهك قسهی لهگهڵ نهكرد. دوای ماوهیهك دهروێش بڕیاردهدات ئهو هاوڕێیهی و ههموو ئهو كهسانهی …
درێژهیهكهم ژنى رۆشنگهرى كورد: مهستورهى كوردستانى
د. موحسین ئهحمهد عومهر له مێژووى كوردیش، كه بێگومان لهم ناونیشانه به پهلهى یهكهم مهبهستمان مێژووى كولتوورى كوردییه نهك كێشه و فاكته سیاسییهكان، كه ئهوانیش بهلاى خۆیانهوه دهگهڕێنهوه بۆ ههمان سهرچاوهى كولتوورى، وهك ههموو میللهتانى دنیا، ژنى رۆشنگهر و ئهدیب و بگره مێژوونووسیشى ههبووه. ئهم مێژووه نوێیهى كوردیش به …
درێژهنەرمە گۆرانی
ڕۆمانی لەیلا سلێمانی بەیان سەلمان ”نەرمە گۆرانی” Chanson douce دووهەم ڕۆمانی نووسەری فەرەنسی بە ڕچەڵەک مەغریبیە (لەیلا سلیمانی) Leïla Slimani . ئەم ڕۆمانە لە ساڵی ٢٠١٦ لە چاپخانەی گالیمار دەرچوو و هەمان ساڵ خەڵاتی (گۆنکور) کرا. Image: Editions Gallimard نووسەر لە ساڵی ١٩٨١ لە ریبات لە مەغەریب لەدایکبووە. لە خانەوادەیەکی …
درێژهژن لەژیان و بەرهەمەكانی -فرانتس كافكا و فێرناندۆ پێسوا و چێژاری بافێتزی دا-
شوان ئەحمەد (مالا یدرك- ژن لە ژیان و بەرهەمەكانی فرانتس كافكا و فێرناندۆ پێسوا و چیزاری بافیتزی)دا، كتێبێكی قەوارە گەورەی (321) لاپەڕەیەو ساڵی پار پرۆژەی (وشە)ی سەر بە دەستەی (ابوظبي) بۆ گەشت و گوزار و كولتوور لەوڵاتی ئیمارات بەچاپی گەیاندووە. كتێبەكە لە نوسینی نووسەر و ڕۆژنامەنووس و ئەكادیمیستی ئەرژەنتینی، لویس …
درێژهغادە السەمان لە نێوان -غەسان كەنەفانی و ئونسی ئەلحاج –
شوان ئەحمەد لە پەنجا و شەستەكانی سەدەی ڕابردودا, پۆلێك ئەدیب و نووسەر لە سوریاوە، سەری خۆیان هەڵدەگرن و لەبەیروتدا دەگیرسێنەوەو دواتر دەبنە ناوی دیاری ناوكایەی ڕۆشنبیری عەرەبی. نمونەكانیان وەك: (نزار قەبانی، غادە سەمان، جۆرج تەرابیشی، محەمەد ماغوت، ئەدۆنیس و…هتد). بەیروت لەو ساڵانەدا فەزایەكی ئازادی وەهای تێدابوو كە داهێنەران دەیانتوانی، قسەی …
درێژهكەسانی وەك تۆ نامرن
(نەوال سەعداوی و فاتیمە مەرنیسی) شوان ئەحمەد ڕۆژی (30 -تشرینی دووەمی- 2018) سێیەمین ساڵیادی كۆچی دوایی نوسەر و كۆمەڵناس و یەكێك لەژنە هەرە چالاكەكانی وڵاتی مەغریبە كە ئەویش فاتیمە مەرنیسییە ( 1940 -2015 ). ئەڵبەتە قسەكردن لەبزاوتی فێمێنستی لە دنیای عەرەبیدا، بەبێ ناوهێنان و بەسەركردنەوەی كەسانی وەك نەوال سەعداوی (لە …
درێژهكورد و دنیا لهبهردهم سوپایهكی نوێی یێنیچێری
رامان عوسمان به بروای من مهسهلهیهكی زۆر جدی ههیه چی بۆ كورد چی بۆ رۆژئاواییهكان و ئهوانی تر… ئهویش مهسهلهی زیندووكردنهوهی سوپای یێنیچێری (إنكشارية) عوسمانییه له بهرگێكی نوێدا، لهلایهن تورك و ئهردۆگانهوه. بهپێی شهرعی ئیسلام 5 لهسهدی ههموو ئهو تاڵانی و راوڕووتهی له شهڕهكاندا بهدهست دێت 5 لهسهدی بۆ ئهمیر …
درێژه