پۆرترێت

ئێمه‌ و ئه‌فغان هه‌ر له‌ چیرۆكی گه‌نده‌ڵیدا هاوبه‌ش نین، به‌ڵكو چیرۆك و به‌سه‌رهاتنی ناخۆشمان له‌گه‌ڵ به‌ناو كۆماره‌كه‌ماندا‌ هه‌یه‌. ئه‌م پیاوه‌ رێكپۆش و سپۆرته‌ی له‌ وێنه‌كه‌ی خوارەوەدا ده‌یبینن، محه‌مه‌د زاهیر شا، دواین شای ئه‌فغانستانه‌.

فریشتە فریشتە نازانم لەکوێوە دەست پێبکەم! گەر باس لە ساڵی لەدایک بوونم بکەم، ئەوا 31/8/1959 هاتوومەتە دنیاو دایکم بەفریشتە ناودێری کردوم. دوایی باوکم پێیخۆش بووە ناوەفەرمیەکەم بکاتە ڕێزان عومەر مستەفا. ئەو دەمە دەرچووی ئامادەیی پیشەسازی بووم، هەر لە سەرەتای هەرزەکاریەوە ڕۆمانەکانی (مەکسیم گۆرکی) و (تۆڵستۆی) و (کازانزاکی) لەلایەک و دەریای …

وەرگێڕان و ئامادەکردن: شێنێ کەمال کلارا تسیتکین، تیۆریست و چالاکوان و داکۆکیکاری مافەکانی ژنان بوو، کلارا ئیسنەری کچی گۆتفرید ئیسنەری مامۆستای قوتابخانەی ناوچەکەیە و لە ویدراو لە شاری ساکسۆن، لە(٥/٧/١٨٥٧) لەدایک بووە. لە کاتی خوێندنی لە کۆلێژی مامۆستایان لە لایپزیگ بوو بە سۆسیالیست و فێمینیست و داکۆکیکارێکی سەختی مافەکانی ژنان …

فرمێسک وریا قانع من ناوم فرمێسک وریا قانع-ە، کوڕەزاى قانعى شاعیرم. لە ساڵى 1966دا لە گوندى (لەنگە دێ) لە ناوچەى شلێر لەدایک بووم و  دواتر لە سلێمانى جێگیربووین. لە خێزانێکدا گەورەبووم کە پێکهاتوە لە 5 خوشک و 5 برا. من چوارھەم منداڵم، دواى دادە ئاشتى و کاکە مەریوان و هەورامان. …

و/ توانا حه‌مه‌نووری حامد ئه‌لمالیكی، ڕۆژنامه‌نووس، فۆتۆگرافه‌ر، ده‌رهێنه‌ر، سیناریستی دراما و فیلم و شانۆ، خاوه‌نی 18 زنجیره‌ دراما و زیاتر له‌ شه‌ش فیلم و چوار شانۆ. ئەلمالیکی بەڕەگەر عێراقییە. خاوه‌نی خه‌ڵاتی زێڕینی داهێنانه‌ له‌ فیستیڤاڵی قاهیره‌. خاوه‌نی خه‌ڵاتی باشترین ده‌رهێنه‌ری فیلمی كورت و دۆكیۆمێنتاری وڵاتی مه‌غریبە. له‌لایه‌ن ئه‌كادیمی مه‌له‌كییه‌تی به‌ریتانیاوه‌ …

لەیلا سلێمانی لەدایكبووی ساڵی 1981. بەڕەگەز مەراكیشیەو هەڵگری ناسنامەی فەرنسییە. نوێنەری تایبەتی ئیمانویل ماكرۆنی سەرۆكی فەرەنسایە، لەڕێكخراوی نێودەوڵەتی بۆ فرانكفۆنیەت. ژۆرنالیست و ڕۆماننوس و مافناس و و چالاكوانێكی دیاری فەرەنسایە. خاوەنی چەند بەرهەمێكە: (لای لایە، لە پاركی دیۆەکەدا، سێكس و ئەو درۆ و دەلەسانەی پێیەوە پەیوەستن).

کێ واڵتەر بنیامینی کوشت؟

له‌عه‌ربییه‌وه‌ / توانا حه‌مه‌نووری دووه‌م هاوسه‌رگیری مه‌حمود ده‌روێش به‌شێوه‌یه‌كی زۆر جیاواز تێپه‌ڕی. ئه‌م چیرۆكی خۆشه‌ویستییه‌ی مه‌حمود ده‌روێش له‌كاتێكدا ده‌ستی پێكرد كه‌بانگهێشتی ئاهه‌نگێك بوو له‌ماڵی هاوڕێیه‌كیدا. له‌وێدا خانمێكی بینی، زۆر پێی سه‌رسام بوو، كه‌چی مه‌حمود ده‌روێش به‌هیچ شێوه‌یه‌ك قسه‌ی له‌گه‌ڵ نه‌كرد. دوای ماوه‌یه‌ك ده‌روێش بڕیارده‌دات ئه‌و هاوڕێیه‌ی و هه‌موو ئه‌و كه‌سانه‌ی …

د. موحسین ئه‌حمه‌د عومه‌ر    له‌ مێژووى كوردیش، كه‌ بێگومان له‌م ناونیشانه‌ به‌ په‌له‌ى یه‌كه‌م مه‌به‌ستمان مێژووى كولتوورى كوردییه‌ نه‌ك كێشه‌ و فاكته‌ سیاسییه‌كان، كه‌ ئه‌وانیش به‌لاى خۆیانه‌وه‌ ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌ بۆ هه‌مان سه‌رچاوه‌ى كولتوورى، وه‌ك هه‌موو میلله‌تانى دنیا، ژنى رۆشنگه‌ر و ئه‌دیب و بگره‌ مێژوونووسیشى هه‌بووه‌. ئه‌م مێژووه‌ نوێیه‌ى كوردیش به‌ …

ڕۆمانی لەیلا سلێمانی  بەیان سەلمان ”نەرمە گۆرانی” Chanson douce دووهەم ڕۆمانی نووسەری فەرەنسی بە ڕچەڵەک مەغریبیە (لەیلا سلیمانی) Leïla Slimani . ئەم ڕۆمانە لە ساڵی ٢٠١٦ لە چاپخانەی گالیمار دەرچوو و هەمان ساڵ خەڵاتی (گۆنکور) کرا. Image: Editions Gallimard نووسەر لە ساڵی ١٩٨١ لە ریبات لە مەغەریب لەدایکبووە. لە خانەوادەیەکی …